C'est le mai joli mai
Это май, прекрасный май,
C'est le joli mois de mai
Это прекрасный месяц май.
Salut gens de cette assemblée
Приветствуем всех людей здесь!
Nous sommes venus vous visiter
Мы пришли навестить вас,
Longtemps nous a fallu marcher
Нам пришлось долго идти,
Et nous sommes bien fatigués
И мы очень устали.
Merci gens de cette assemblée
Спасибо здешним людям,
D'être venus nous écouter
Что пришли послушать нас,
Et d'avoir bien voulu veiller
И что пожелали не спать,
Jusqu'à la fin de la soirée
А до самого конца вечера
Pour chanter
Слушать пение.
Salut gens de cette assemblée
Приветствуем всех людей здесь!
Voici l'heure de nous séparer
Настал час расставаться,
Mais en rentrant dans vos maisons
Но заходя в свои дома,
Vous emporterez cette chanson
Вы внесите эту песню.
Mais qu'avez-vous à tant pleurer
К чему столько слез
A gémir et à soupirer?
Стонов и вздохов?
Sans mentir nous vous promettons
Без капли обмана мы вам обещаем
De revenir à la saison
Вернуть в пору -
