Текст и перевод песни Poison (оригинал Semargl)

Яд (перевод Евгений из Иваново)
The Time disappears...
Время исчезает...
Open eyes - you feel.
Открой глаза - почувствуй.
You can feel my lips my power, more and more.
Ощути мои губы, моя сила растет с каждой секундой.
My love is so magnetic, your love is so real!
Моя любовь притягивает твою любовь, обращая в реальность!
I will steal your heart
Я украду твое сердце
And never give you back!
и никогда не верну!
Faster and faster
Все быстрее и быстрее
This pain is killing me.
моя боль убивает меня.
Faster and faster
Все быстрее и быстрее
This lie is killing us again.
наша ложь снова убивает нас.
Give my love again,
Верни мне мою любовь,
Break my heart again,
разбей мне снова сердце,
Feel my pain,
еще раз почувствуй мою боль
Cause your poison!
ибо ты - яд!
My love is mystery...
Моя любовь - тайна...
You can`t stop this fear.
Ты не сможешь остановить этот страх.
Hold me one more time
Обними меня снова,
I'll make this disappear.
а я заставлю это исчезнуть.
This love destroying us -
Любовь разрушает нас -
You're puppet in my hands !
ты марионетка в моих руках !
You playing by my rules
Ты играешь по моим правилам,
Cause my name is pain.
ведь мое имя - Боль.
Faster and faster
Все быстрее и быстрее
This pain is killing me.
моя боль убивает меня.
Faster and faster
Все быстрее и быстрее
This lie is killing us again.
наша ложь убивает нас снова.
Give my love again,
Верни мне любовь,
Break my heart again,
разбей мне снова сердце,
Feel my pain,
еще раз почувствуй мою боль
Cause your poison!
ибо ты - яд!

Поделиться переводом песни

Semargl

Об исполнителе

Metal группа из города Киева, основанная в 1997 году. Первые работы группы тяготеют к стилю black metal, последующие же имеют заметное влияние death m... Читать далее

Другие песни Semargl