Пользовательское оглашение

Aдминистратор(владелец) доменного имени второго уровня «songtranslate.ru» («Сайт») предоставляет неограниченному кругу лиц право использования сервисов Сайта на условиях простой неисключительной лицензии и в соответствии с положениями настоящего Пользовательского соглашения, являющегося публичной офертой согласно ст. 437 ГК РФ.

1. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ
1.1. Сайт – информационный ресурс, расположенный в информационно-телекоммуникационной сети общего пользования «Интернет» по адресу с доменным именем второго уровня songtranslate.ru, включая как существующие на момент принятия условий настоящего соглашения, так и вводимые в действие в будущем в течение всего срока существования ресурса, поддомены (субдомены) нижних уровней указанного домена второго уровня, дополнительные доменные именаа также все связанные с указанным ресурсом программы для ЭВМ и базы данных обеспечивающие его функционирование, а также иные (технические) домены.
1.2. Администрация – лицо, являющееся администратором доменного имени второго уровня SONGTRANSLATE.RU.
1.3. Пользовательское соглашение (Соглашение) – настоящее соглашение, являющееся публичной офертой, заключаемое при использовании Сайта или акцепте оферты между Пользователем и Администрацией.
1.4. Пользователь – любое физическое или юридическое лицо, использующее сервисы и Функционал Сайта.
1.5. Функционал (дополнительные возможности) — предоставленная Пользователям возможность читать тексты песен, пользоваться поиском по каталогу, оставлять комментарии и совершать иные действия с использованием интерфейса Сайта.
1.6. Комментарий — выраженный в объективной форме личное мнение Пользователя относительно текста какого-либо музыкального произведения на сайте.

Комментарий может содержать:
1.6.1. текстовые материалы (литературные произведения),
1.6.2. ссылки на видеоматериалы (аудиовизуальные произведения),
1.6.3. фотографии (фотографические произведения),
1.6.4. графические элементы (произведения живописи, графики или дизайна),
1.6.5. другие произведения,
1.6.6. иные результаты интеллектуальной деятельности,
1.6.7. иные элементы, не являющиеся объектами интеллектуальных прав.

2. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Администрация предлагает Пользователю использовать Сайт в порядке и на условиях, изложенных в настоящем Пользовательском соглашении.
2.2. Пользовательское соглашение вступает в силу немедленно с момента начала использования Пользователем любой функциональной возможности, предоставляемой Сайтом и действует бессрочно.
2.3. Пользователь обязуется внимательно ознакомиться с содержанием и условиями настоящего Соглашения.
2.4. Пользовательское соглашение может быть изменено Администрацией как с уведомлением Пользователей, так и без какого-либо специального уведомления Пользователей в любое время в одностороннем порядке.
2.5. Действующая редакция Пользовательского соглашения находится на Сайте по адресу https://songtranslate.ru/user-agreement.html. В случае изменения основного доменного имени Сайта, указанный адрес также может быть изменён соответствующим образом.
2.6. Новая редакция Пользовательского соглашения вступает в силу и применяется незамедлительно после её размещения Администрацией по адресу, указанному в п. 2.5 настоящего Соглашения, если иное не предусмотрено в тексте новой редакции Соглашения.
2.7. Пользователь считается полностью и безоговорочно принявшим условия Пользовательского соглашения в случае совершения любого из указанных действий:
2.7.1. Использование Сайта или его отдельных функциональных элементов любыми способами, в том числе способами, предусмотренными действующим законодательством Российской Федерации.
2.8. Принятие условий Пользовательского соглашения возможно лишь в полном объёме, без каких-либо оговорок и исключений.
2.9. Пользователь, несогласный с условиями Пользовательского соглашения, не вправе использовать Сайт.
2.10. В случае, если в Пользовательское соглашение были внесены изменения, с принятием которых Пользователь не согласен, Пользователь не вправе далее использовать Сайт, и обязан прекратить любое дальнейшее использование Сайта.
2.11. К настоящему Пользовательскому соглашению и возникающими в результате использования Сайта отношениями между сторонами применяется право Российской Федерации.
2.12. В случае изменения основного доменного имени Сайта на иное, условия Пользовательского соглашения и объём правомочий Сторон не изменяются. 

3. ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3.1. Соблюдать положения действующего законодательства Российской Федерации, условия настоящего Пользовательского соглашения.
3.2. Незамедлительно информировать Администрацию о несанкционированных действиях третьих лиц, указанных в п. 3.8 настоящего соглашения.
3.3. Воздерживаться от публикации информации или иных материалов, которые:
3.3.1. Порочат честь, достоинство или деловую репутацию других пользователей или третьих лиц;
3.3.2. Содержат призывы к насилию, пропагандирует дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам;
3.3.3. Нарушают интеллектуальные права Пользователей или третьих лиц;
3.3.4. Любым иным образом нарушают законодательство Российской Федерации или нормы международного права.
3.5. Воздерживаться от размещения ссылок на ресурсы в информационно-телекоммуникационных сетях, содержащие информацию или материалы, указанные в п. 4.4 настоящего Соглашения.
3.6. При обнаружении информации или материалов, указанных в п. 4.4 настоящего соглашения, незамедлительно уведомить об этом Администрацию посредством сообщения на электронный адрес support@songtranslate.ru или иным способом.

4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
4.1. Пользователь не вправе размещать каким-либо образом на Сайте результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации третьих лиц за исключением тех случаев, когда ему предоставлено соответствующее право либо исключительное право на соответствующий результат интеллектуальной деятельности истекло. При опубликовании чужого контента или размещении в комментарии иных результатов интеллектуальной деятельности на Сайте, Пользователь гарантирует, что указанные действия совершаются правомерно:
4.1.1. В соответствии с положениями о свободном использовании без согласия автора или иного правообладателя и выплаты вознаграждения, либо;
4.1.2. Пользователю было предоставлено указанное право действительным правообладателем используемых результатов интеллектуальной деятельности.
4.2. При опубликовании на Сайте, а также в отношении ранее размещённых и опубликованных на Сайте Комментариев или иных любых результатов интеллектуальной деятельности правообладателем которых является Пользователь, он предоставляет Администрации простую неисключительную лицензию на использование этих результатов следующими способами:
4.2.1. воспроизведение (копирование),
4.2.2. перевод или иную переработку (изменение),
4.2.3. доведение до всеобщего сведения,
4.2.4. использование любыми иными способами для целей работы Сайта.
4.3. Указанные в п. 5.2 права предоставляются на весь срок действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности без каких-либо территориальных или иных пространственных ограничений с правом выдачи сублицензий.
4.4. Указанные права предоставляются Пользователем безвозмездно.
4.5. Если иное не предусмотрено законодательством об авторском праве и смежных правах, не допускается копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование материалов, загруженных с Сайта, без согласия автора и/или иного правообладателя.
4.6. Пользователь не вправе декомпилировать, дизассемблировать, любым образом модифицировать код элементов Сайта и/или необходимых для функционирования Сайта сервисов.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
5.1. Пользователь использует функционал Сайта на свой риск. Весь функционал предоставляется «как есть» (as is) без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий.
5.2. Администрация не гарантирует и не может гарантировать, что работоспособность Сайта будет осуществляться непрерывно, без задержек, сбоев и вся предоставленная информация будет отображаться достоверно.
5.3. Сохранность пользовательской информации не гарантируется.
5.4. Администрация не гарантирует доступность, точность или достоверность сведений, расположенных на Сайте или на сторонних ресурсах, ссылки на которые присутствуют на Сайте.
5.5. Администрация ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность за содержание и негативные последствия использования (в том числе просмотра, сохранения веб-страниц) сторонних ресурсов, ссылки на которые присутствуют на Сайте.
5.6. Администрация не несёт ответственность перед Пользователем за любой косвенный, случайный, неумышленный ущерб, в том числе упущенную выгоду, утраченные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванный в связи с использованием Сайта, содержимого Сайта или иных материалов, к которым Пользователь или иные лица получили доступ с помощью Сайта.
5.7. Администрация принимает все меры для соблюдения прав на результаты интеллектуальной деятельности третьих лиц, вместе с тем, поскольку Сайт допускает наличие пользовательского контента, пре-модерация которого не осуществляется, то оперативное удаление информации или материалов, нарушающих интеллектуальные или иные права может быть затруднено.
5.8. По требованию правообладателей результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, неправомерно размещённых или иным образом использованных на Сайте, а также по собственной инициативе при наличии сведений о нарушении интеллектуальных прав, Администрация незамедлительно удаляет размещённые Пользователями материалы, содержащие указанные объекты интеллектуальных прав.

6. ИНЫЕ УСЛОВИЯ
6.1. Пользователь вправе:
6.1.1. Использовать Сайт и материалы в рамках предоставленных настоящим соглашением полномочий.
6.1.2. Размещать на страницах Сайта информацию и материалы, не противоречащую условиям настоящего соглашения и законодательству Российской Федерации.

6.2. Пользователю запрещено:
6.2.1. Вмешиваться в работу Сайта с целью нарушения его нормального функционирования.
6.2.2. Осуществлять массовые рассылки сообщений другим Пользователям.
6.2.3. Размещать на страницах Сайта информацию, указанную в п. 4.4 настоящего соглашения.
6.2.4. Использовать Сайт и материалы, размещённые на Сайте, вне предоставленных настоящим соглашением полномочий или вне рамок функционала, для которого он предназначен.
6.2.5. Незаконно собирать и обрабатывать персональные данные других Пользователей с использованием Сайта.

6.3. Администрация вправе:
6.3.2. Блокировать, изменять, перемещать и удалять без предупреждения:
6.3.2.1. сообщения и иные материалы Пользователя, содержащую информацию, распространение которой нарушает нормы действующего законодательства РФ;
6.3.2.2. сообщения и иные материалы Пользователя, содержащие неправомерно используемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации;
6.3.3. Ограничить любому Пользователю возможность комментирования, голосования, добавления Обзоров, в том числе, с использованием пре-модерации.
6.3.4. В любое время осуществить перенос Сайта на другое доменное имя по своему усмотрению.

7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
7.1. Пользователь выражает свое согласие на обработку Администрацией (и уполномоченными Администрацией лицами) его персональных данных, предоставленных Пользователем при регистрации, а также персональных данных, размещённых самостоятельно Пользователем в любой части Сайта, включая поддомены.
7.2. Пользователь выражает своё согласие на обработку персональных данных в целях предоставления персональной (таргетированной) рекламы Пользователю.
7.3. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
7.4. Администрация принимает все возможные меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа третьих лиц.

8. СОГЛАСИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЙ
8.1. Пользователь выражает своё согласие на получение уведомлений посредством электронных сообщений на указанный Пользователем e-mail или push-уведомлений в браузере.
8.2. Пользователь вправе отказаться от получения уведомлений

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Споры между сторонами подлежат разрешению в претензионном порядке.
9.2. Срок ответа на претензию составляет 10 рабочих дней с момента её получения стороной.