There once was a man
Жил однажды человек,
An evil, evil man
Очень, очень злой человек.
Who lived his life in evil, evil ways
Он жил по своим очень, очень злым законам
In a big crooked house
В большом кривом доме,
Circled by big crooked trees
Окруженном большими изогнутыми деревьями.
There he savored all his evil deeds
Здесь он наслаждался своими злыми поступками.
"You see I'm good" he cried
"Вы же видите, я хороший, - молил он, -
"So very deep inside
Глубоко внутри,
Deep down inside I'm good
Глубоко внутри я хороший,
I just keep my good side
Я просто схоронил свою хорошую сторону
Buried deep beneath my hide
Под кожей,
So I enjoy my evil, evil ways"
Поэтому и наслаждаюсь своими злыми деяниями."
This morning on a snowy street
Этим утром на заснеженной улице
A starving man fed his mutt
Голодающий мужчина кормил свою собачку.
And our hero felt a twinge within his heart
И тут наш герой почувствовал, как кольнуло в сердце.
And that beggar on the street
И этот нищий на улице
Felt a gnawing in his gut
Почувствовал приступ голода.
But our hero had the sense to soon depart
Но наш герой почувствовал, что пора смываться.
"You see I'm good" he cried
"Вы же видите, я хороший, - молил он, -
"So very deep inside
Глубоко внутри,
Deep down inside I'm good
Глубоко внутри я хороший,
I just keep my good side
Я просто схоронил свою хорошую сторону
Buried deep beneath my hide
Под кожей,
So I enjoy my evil, evil ways"
Поэтому и наслаждаюсь своими злыми деяниями."
Toasted his own health
Пил за свое же здоровье
Just last Tuesday night
Как раз в прошлый вторник.
For feeling a very real regret
За реальное чувство сожаления,
For his new investment: a factory and it makes
За новое вложение: предприятие, которое
Dog food out of orphans long lost pets
Позволяет людям, давно потерявшим питомцев, кормить собак.
"You see I'm good" he cried
"Вы же видите, я хороший, - молил он, -
"So very deep inside
Глубоко внутри,
Deep down inside I'm good
Глубоко внутри я хороший,
I just keep my good side
Я просто схоронил свою хорошую сторону
Buried deep beneath my hide
Под кожей,
So I enjoy my evil, evil ways"
Поэтому и наслаждаюсь своими злыми деяниями."
There once was a man
Жил однажды человек,
An evil, evil man
Очень, очень злой человек.
Who lived his life in evil, evil ways
Он жил по своим очень, очень злым законам
In a big crooked house
В большом кривом доме,
Circled by big crooked trees
Окруженном большими изогнутыми деревьями.
