I'm living a world where they tell me one thing
Я живу в мире, где мне твердят лишь об одном:
"Hey, if you do not work you'll become a nothing
"Эй, если будешь бездельничать, станешь ничтожеством,
Do what you can ev'ry day
Каждый день делай то, что можешь,
You better take the warning
Лучше намотай себе на ус,
It's up to you if you may
Если любишь
Come back in the morning"
Гулять до самого утра"
My friends don't like what's I'm saying
Мои друзья меня не одобряют,
They know that something must be done
Они считают, что нужно чем-то заниматься,
They're going out, they're having fun
Они собираются и веселятся,
Won't even miss me when I'm gone
Но не будут скучать по мне, если я уйду...
I spend my nights in the harbour
Я провожу ночи в гавани
Where the ocean is near
Вблизи океана,
Who will cry when I'm leaving
Кто будет плакать, если я уйду?
Who's gonna try to keep me here
Кто будет пытаться меня остановить?
Who will cry when I'm leaving
Кто будет плакать, если я уйду?
Who's gonna try to keep me here
Кто будет пытаться меня остановить?
When I think of scool I remember one thing
Думая о школе, я вспоминаю лишь одно:
"Hey, if you do not learn you'll become a nothing"
"Эй, если не будешь учиться, станешь ничтожеством",
These are the rules of the game
У этой игры есть правила,
The more you have been learning
Чем больше ты учишься -
I know it's true it's a shame
Я знаю эту позорную правду -
The more you'll be earning
Тем больше ты заработаешь.
Let ev'ryone keep on trying
Пусть все остальные продолжают
To get his homework neatly done
Корпеть над домашним заданием,
I'll find a place where life's more fun
А я поищу место, где жизнь веселее,
Don't look for me when I am gone
И не ищи меня, когда я уйду...
Let ev'ryone keep on trying
Пусть все остальные продолжают
To get his homework neatly done
Корпеть над домашним заданием,
I'll find a place where life's more fun
А я поищу место, где жизнь веселее,
Don't look for me when I am gone
И не ищи меня, когда я уйду...
[Chorus and fade]
[Припев и затихание]
