This one's for you Curtis
Это для тебя, Кертис.
Doo doo doo doo
Ду, ду, ду, ду...
Doo doo doo doo ooh
Ду, ду, ду, ду, о...
If you look into your heart
Если ты заглянешь в свое сердце
With a positive mind
С позитивной точки зрения,
Take some inventory
Возьми самое важное:
Of your woman and your glory
Твою женщину и свою славу.
Leave the bad things behind
Оставить плохое позади.
Ooh, everybody's got a story (history)
О, у каждого есть своя история (большая история)
About love and the good things
О любви и хороших вещах,
But all the spices of your life
Но за все прелести жизни
You gotta pay the price
Ты должен заплатить свою цену,
If you know what I mean
Если вы понимаете, что я имею в виду.
I'm telling everybody I know
Я рассказываю всем, кого знаю,
How a girl becomes some pride
Как девушка становится предметом гордости.
When I finally found there was nothing left
Когда я наконец обнаружила, что ничего не осталось,
I said I do believe I found myself
Я сказала, что верю, что нашла себя,
When I found there was nothing left
Когда я понял, что ничего не осталось...
I wanna give it to you baby
Я хочу отдать это тебе, милый.
If you look into your heart
Если ты заглянешь в свое сердце
With a positive mind
С позитивной точки зрения,
Take some inventory
Возьми самое важное:
Of your woman and your glory
Твою женщину и свою славу.
Leave the bad things behind
Оставить плохое позади.
I know a man if he really loves me
Я почувствую, если мужчина действительно любит меня.
We don't have that everyday no no no no
Такое бывает не каждый день, нет, нет, нет, нет.
I know my man really needs me I say it
Я знаю, что действительно нужна своему мужчине, я говорю это.
Whatever he wanna do, I wanna do it with you
Что бы он ни хотел сделать, я хочу сделать это с тобой.
Baby hey yeah, yeah yeah
Милый, эй, да, да, да!
Doo doo doo doo
Ду-ду-ду-ду!
Oh yeah, yeah yeah yeah
О, да, да, да, да!
Whatever he wanna do, I wanna do it with you
Что бы он ни хотел сделать, я хочу сделать это с тобой.
baby I'm loving you more
Милый, я люблю тебя еще сильнее,
And more and more
Все сильнее и сильнее,
And giving you all and all
И я отдаю тебе всё и вся.
I said mercy baby
Я сказала: "Смилуйся, милый!"
I'm loving you more and more and more
Я люблю тебя все сильнее, и сильнее, и сильнее.
I'm giving you all and all
Я отдаю тебе всё и вся.
Say mercy baby
Я сказала: "Смилуйся, милый!"
I'm loving you more
Я люблю тебя еще сильнее.
Mercy baby, mercy baby
Смилуйся, милый, смилуйся, милый,
Mercy baby
Смилуйся, милый!
* — OST Sparkle (1976) (саундтрек к фильму "Спаркл")
