Deine Worte sind aus Liebe
Твои слова преисполнены любви.
Deine Blicke sind wie Gold
Твои взгляды словно золото.
Im Herzen wohnt ein Zauber,
В сердце живёт волшебство,
Den du schenkst
Которое ты даришь.
Berührungen aus Seide,
Прикосновения шёлковые,
Von Wärme sanft umhüllt
Нежно окутана теплом.
Dass ich liebe, ja das spür' ich längst
Да, я ощущаю давно, что я люблю.
Gefühle ohne Schweigen,
Небезмолвные чувства,
Zärtliche Magie,
Нежная магия,
Ein Kuss am Morgen, halte mich ganz fest!
Поцелуй утром – обними меня крепко!
Meine Melodie des Lebens, Liebes-Sinfonie,
Моя мелодия жизни, симфония любви –
Weil du mich das alles fühlen lässt
Ты позволяешь мне чувствовать всё это.
Wie ein Sommerregen
Словно летний дождь,
Ist die Zeit allein mit dir
Время наедине с тобой.
Prickelnd und verführerisch
Покалывающий и соблазнительный –
Auf Straßen tanzen wir
Мы танцуем на улице.
Wie ein Sommerregen,
Словно летний дождь,
Wie ein Sonnentag am Meer
Словно солнечный день у моря.
Ich weiß es jetzt, zu lieben fällt nicht schwer
Теперь я знаю, что любить не сложно.
Wie ein Sommerregen,
Словно летний дождь,
Wie ein Tag im Paradies
Словно день в раю.
Bist mein Erlebnis und ich deins,
Ты – мои переживания, а я – твои.
Das ist ewig uns gewiss
Это будет жить в нас вечно.
Wie ein Sommerregen
Словно летний дождь,
Fällst du weich auf meine Haut
Ты падаешь мягко на мою кожу.
Zum Glück hab ich zu lieben mich getraut
К счастью, я осмелилась полюбить.
Unser Licht im Regenbogen
Наш свет в радуге.
Meine Welt in deiner Hand
Мой мир в твоих руках.
Was wir erleben,
То, что мы испытываем,
Nenn' ich "Seelenharmonie"
Я называю "душевной гармонией".
Alles hemmungslos genießen
Наслаждаемся всем безудержно,
Bringst mein Herz um den Verstand
Ты сводишь с ума моё сердце.
Du bist meine Dauer-Euphorie
Ты моя продолжительная эйфория.
Wie ein Sommerregen
Словно летний дождь,
Ist die Zeit allein mit dir
Время наедине с тобой.
Prickelnd und verführerisch
Покалывающий и соблазнительный –
Auf Straßen tanzen wir
Мы танцуем на улице.
Wie ein Sommerregen,
Словно летний дождь,
Wie ein Sonnentag am Meer
Словно солнечный день у моря.
Ich weiß es jetzt, zu lieben fällt nicht schwer
Теперь я знаю, что любить не сложно.
Wie ein Sommerregen,
Словно летний дождь,
Wie ein Tag im Paradies
Словно день в раю.
Bist mein Erlebnis und ich deins,
Ты – мои переживания, а я – твои.
Das ist ewig uns gewiss
Это будет жить в нас вечно.
Wie ein Sommerregen
Словно летний дождь,
Fällst du weich auf meine Haut
Ты падаешь мягко на мою кожу.
Zum Glück hab ich zu lieben mich getraut
К счастью, я осмелилась полюбить.
Wie ein Sommerregen
Словно летний дождь,
Ein Sommerregen [x3]
Летний дождь [x3]
Zum Glück hab ich zu lieben mich getraut
К счастью, я осмелилась полюбить.
