I didn't wanna say 'I'm sorry'
Я не хотела сказать: "Прости меня",
For breaking us apart
За то, что разлучила нас.
I didn't wanna say 'It was my fault'
Я не хотел сказать: "Это была моя вина",
Even though I knew it was
Несмотря на то, что знал, что так и было.
I didn't wanna call you back
Я не хотела перезвонить тебе,
Cause I knew that I was wrong
Потому что знала, что ошибалась.
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
Yeah I knew I was wrong
Да, я ошибался, и я ошибалась.
One in the same
Опять одно и то же,
Never to change
Ничто не изменилось,
Our love was beautiful
Наша любовь была так прекрасна.
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
We got it all
У нас всё это было,
Destined to fall
Но нам суждено было всё потерять,
Our love was tragical
Наша любовь была так трагична.
Wanted to call
Хотел позвонить,
No need to fight
Не нужно ссор.
You know I wouldn't lie
Ты же знаешь, я бы не соврал,
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
But tonight, we'll leave it on the line
Но сегодня мы не повесим трубку.
Listen baby
Послушай, милый,
Never would have said 'Forever'
Никогда бы не сказал: "Навсегда",
If I knew it'd end so fast
Если бы знал, как близок конец.
Why did you say 'I love you'
Зачем ты сказал: "Я люблю тебя",
If you knew it that it wouldn't last
Если знал, что всё уже прошло.
Baby I just can't hear what your saying
Детка, я просто не слышал твоих слов,
The line is breaking up
Была плохая связь.
Or is that just us?
Или дело в нас?
Or is that just us?
Или всё же дело в нас?
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
One in the same
Опять одно и то же
Never to change
Ничто не изменилось
Our love was beautiful
Наша любовь была так прекрасна.
We got it all
У нас всё это было,
Destined to fall
Но нам суждено было всё потерять,
Our love was tragical
Наша любовь была так трагична.
Wanted to call
Хотел позвонить,
No need to fight
Не нужно ссор,
You know I wouldn't lie
Ты же знаешь, я бы не соврал,
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
But tonight, we'll leave it on the line
Но сегодня мы не повесим трубку.
I try to call again
Я пытался позвонить тебе её раз,
I get your mailbox
Нашёл твой электронный адрес
Like a letter left unread
В графе "Непрочитаные письма".
Apologies are often open ended
Часто извинения делаются бессрочно,
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
But this one's better left unsaid
Но это лучше оставить несказаным.
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
One in the same
Опять одно и то же,
Never to change
Ничто не изменилось.
Our love was beautiful
Наша любовь была так прекрасна,
We got it all
У нас всё это было,
Destined to fall
Но нам суждено было всё потерять,
Our love was tragical
Наша любовь была так трагична.
Wanted to call
Хотел позвонить,
No need to fight
Не нужно ссор,
You know I wouldn't lie
Ты же знаешь, я бы не соврал,
[Demi and Joe:]
[Demi and Joe]
But tonight, we'll leave it on the line
Но сегодня мы не повесим трубку.
