Il est minuit passé
Вот уже и полночь миновала,
Suzy va s'inquiéter
Сюзи будут волноваться,
Ça va faire un drame quand je vais rentrer
Будет скандал, когда я возвращусь.
Au point où j'en suis je ne suis plus pressé
Судя по моему состоянию, я не тороплюсь.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Tant pis j'ai envie de m'amuser toute la nuit
К тому же у меня желание развлекаться всю ночь.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Ce soir je reste avec mes amis
Этим вечером я остаюсь со своими друзьями.
Qu'est-ce que je vais lui dire
Что я ей скажу?
Il va falloir mentir
Придется соврать,
Où bien je lui dis toute la vérité
Или же сказать всю правду...
Encore faudrait-il qu'il me laisse parler
Да и позволят ли мне сказать и слово?...
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Tant pis j'ai envie de m'amuser toute la nuit
К тому же у меня желание развлекаться всю ночь.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Ce soir je reste avec mes amis
Этим вечером я остаюсь со своими друзьями.
Pourvu qu'elle ne pleure pas
Лишь бы она не плакала
Ou qu'elle doute de moi
И не сомневалась во мне!
Si elle pouvait s'endormir en m'attendant
Если бы она могла уснуть, ожидая меня,
Ça m'éviterait bien des embêtements
Это позволило бы избежать глупостей.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Tant pis si je vois qu'elle fait la tête ou qu'elle m'en veut
К тому же, если я увижу, она дуется, обижается,
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Demain nous sortirons tous les deux
Завтра мы пойдем вместе на прогулку.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Tant pis si je vois qu'elle fait la tête ou qu'elle m'en veut
К тому же, если я увижу, она дуется, обижается,
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Demain nous sortirons tous les deux
Завтра мы пойдем вместе на прогулку.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi.
