Time to freak it, yeah! (Norva and, and Lambo both gone, man, yeah, they're both gone)
Пора фигачить, (И Норва, и Ламбо ушли, чел, обе ушли)
I ain't fuck with y'all niggas in Vegas no more, y'all had a nigga on tequila, crack, Daniel, all that shit!
С вегасскими ниггерами я больше не связываюсь, в тот раз я был под теккилой, крэком, виски, всем, с**а!
Yeah, Eastside, I claim that, (Yeah)
Да, Восточный район, я оттуда, (Да)
I recorded my first raps on 47th, I flamed that, (Yeah)
Первый рэп я записал на 47-й авеню, он вышел огненным, (Да)
That was back in '04, I was ridin' 'round bumpin' T.I., "ASAP",
Дело было в 2004, я включал в тачке "Поскорее" Ти-Ая,
Now I'm a real urban legend,
Теперь я сам настоящая городская легенда,
1Every day a nigga free a blessing,
Каждый день на свободе — манна небесная,
Whack him and destroy the murder weapon.
Вальнул и уничтожил орудие убийства.
Yeah, whack him, get another murder weapon,
Да, вальнул и нашёл новое орудие убийства,
Don't go out like Keefe D, snitchin' over VladTV,
Не сливайся как Кифи Ди, не стучи на "Влад-ТВ",
2Bad bitch drove from D.C., tryna fuck a nigga for a fee,
Шикарная тёлка ехала от самого Вашингтона, чтобы переспать со мной за деньги,
Make her say that she a freaky girl, give me head in the Hummer EV. (Front seat of the Hummer)
Я заставил её кричать, что она шалунья, она отсосала мне в электрическом "Хаммере". ("На переднем сиденье "Хаммера"")
3Yeah, I done been crossed, I done been hit, I done been stepped on, (Yeah, stepped on)
Да, меня подставляли, меня били, меня топтали, (Меня топтали)
Nigga took loss after loss, friends leave when that check gone,
Поражения шли одно за другим, друзья отвернулись, когда денег не стало,
Slept on, but a broken heart ain't gon' feed these kids, (These kids)
На меня не обращали внимания, но разочарованием не прокормишь детей, (Детей)
Yeah, I gotta have a talk with God 'bout all the things I did, yeah! (Yeah)
Да, мне надо признаться богу во всех своих грехах, да! (Да)
Drugs, aggravated robbery,
Наркотики, вооружённое ограбление,
Hurtin' on the inside and hidin' behind this tough shit and this misogyny,
У меня болела душа, я скрывал это жестокостью и женоненавистничеством,
See, the man in the mirror ain't gon' lie to me,
Знаешь, человек по ту сторону зеркала не соврёт мне,
Whole lot of snake niggas, they surroundin' me,
Рядом очень много крыс, они просто окружают меня,
Can't even blame 'em if they wanna body me,
Но даже могу понять, если они хотят мочкануть меня.
Niggas'll knock you off to get a followin', I know, yeah!
Ниггеры готовы вырубить тебя ради подписчиков, я знаю!
Yeah, I know, yeah,
Да, я всё это знаю.
I had to fall back and let shit breathe, (Yeah)
Мне нужно было отойти от дел, дать им отдохнуть, (Да)
Actin' back to the rappin', nigga, like Bo Jackson, I'll switch leagues,
Сыграл в кино, снова возвращаюсь в рэп, ниггер, как Бо Джексон, я поменяю лиги,
4Niggas don't want no guest verses, I'm the real king of these sixteens, bitch! (Yeah)
Ниггеры не хотят моих гостевых куплетов, ведь я король шестнадцати строк, с**а! (Да)
Bitch, I'm the real king of these sixteens, (Yeah)
С**а, я король шестнадцати строк,
Twenty-fours, forty-eights, fortunate enough to fornicate,
А ещё двадцати четырёх и сорока восьми, мои приблуды позволяют мне блудить
And on a regular basis, nigga's fuckin', I like it, she shake it,
Без остановки, ниггеру дают, мне нравится, когда она ею трясёт,
Mama German and Daddy Jamaican, got all colors, my bitches ain't racist,
Мама — немка, а папа с Ямайки, они всех цветов, мои тёлки не расистки,
Got all colors, I'm preachin' diversity, yeah,
Они всех цветов, я продвигаю разнообразие, да!
Fuck a surgery, I put you in somebody university,
На х** тебе пластическая операция? Я лучше оплачу тебе университет,
I know God got a plan for me or He would've let niggas come murder me,
Я знаю, что у бога есть на меня планы, иначе ниггеры давно бы уже убили меня,
But these bitches can't bully me, bother me, worry me,
Но этим с**ам не запугать, не запутать и не загрузить меня,
I'ma be thuggin' this shit 'til they bury me,
Я и останусь бандюком, пока меня не закопают,
When we do killin', we do this shit thoroughly. (Yeah)
Когда мы совершаем убийство, то подходим к нему тщательно. (Да)
Hit the collection and I made it flurry, (Yeah)
Пошёл к заначке, поднял там "снежок", (Да)
Ten thousand in ones, let's get this shit done,
Десять тысяч однодолларовыми — давайте за дело,
I handle the supers, don't give IG boosters no mothafuckin' jewelry,
Делю излишки, бл**ь, я не дарю ювелирку прошмандам из "Инстаграма",
2 a.m., bitch, and now I'm in a hurry,
Два часа ночи, с**а, я тороплюсь,
8 a.m. flight, why they book it so early? Damn! (Oh shit)
Рейс в восемь утра, зачем так рано? Твою мать! (Бл**ь)
Got an 8 a.m. flight, why they book it so early? Shit!
Рейс в восемь утра, зачем так рано? Бл**ь!
[Outro: Slink Johnson]
[Концовка: Slink Johnson]
Freddie, you can't go back, man! You see how you livin' over here?
Фредди, назад пути уже нет! Посмотри, как ты живёшь:
Nigga, you ballin'! The baddest bitches on your dick.
Ниггер, ты же богач! Тебе дают самые шикарные с**ки.
Come enjoy some of this decadence, some of this extravadance,
Наслаждайся своим упадничеством, своей раздвачительностью,
Some of this–, I said extravadance, I meant extrava– Nigga, you know what the fuck I'm talkin' 'bout!
Своей... Я сказал "раздвачительностью", а хотел "раство..." Бл**ь, в общем, ты меня понял, ниггер!
Who needs school, nigga, when you got bitches?
Кому нужна учёба, когда уже есть тёлки?
Look, you got a pound of coke,
Смотри, ты достал фунт кокса,
You don't even wanna smoke the shit, you wanna sell the shit,
Но даже не хочешь его курить, продать хочешь.
Nigga, I'm tryna get to enjoy some of that, but at least sellin' it is cool.
Ниггер, мне хочется попробовать, но продать тоже ничего.
But why don't you just do some of that shit? Nigga, it's cool, check this out.
Чего сам не хочешь чуть-чуть задолбить? Ниггер, всё нормально будет, попробуй!
Ah, ah, ah, ah!
А-а, а-ах!
That's the fuck I'm talkin' 'bout, Freddie!
Вот, б**, о чём я, Фредди!
As long as you keep sinnin', I'ma keep winnin'.
Пока есть твой грех, для меня нет помех.
1 — "ASAP" ("Поскорее") — песня атлантского рэпера Ти-Ая с его альбома "Urban Legend" ("Городская легенда") [2004].
2 — Кифи Ди — прозвище Дуэйна Дэвиса, американский наркодилер, подозреваемый в причастности к убийству легендарного рэпера Тупака Шакура 7 сентября 1996 года. vladtv.com — новостной сайт американского хип-хоп—блогера Владислава Любовного, известного под псевдонимом DJ Vlad.
3 — "Freaky Gurl" ("Девочка-шалунья") — песня атлантского рэпера Гуччи Мейна (2006). "На переднем сиденье "Хаммера"" — строчка из этой песни.
4 — В 2021 году на экраны вышел фильм "Вместе с королём" с Фредди Гиббсом в главной роли. Бо Джексон — американский профессиональный спортсмен, попадавший в сборную всех звёзд и в главной футбольной, и в главной бейсбольной лиге США.
