— Excuse me, urm, could you tell me how to get to Heart Street?
— Извините, эм, не подскажете ли, как добраться до Сердечной улицы?
— Hmm, Heart Street... Alright, you go down three lights, right, you get on Bush Highway. You go past Vagina Street, you gon' get off at Dick, you gon' make a left on Dick, right. You gon' run right into Walls. The next block is Clit Boulevard, but you gotta be careful, it's kinda wet down there. You gon' past Guts now, that shit takes you to Tits Project. My man Balls will be out, be around there somewhere, you knahmean? Urrm, the Heart is around there somewhere, so. Or you could go forty-five minutes, you could take Butt Avenue to, to Hershey Highway, you knahmean? Up Spine in, and, and, and you be at, you be at, yyou be at the mouth, you be at, you be at the Mouth of the, the Mouth of the Tunnel right there, you knahmean?
— М-м-м, Сердечная улица... Так, значит, пройдёшь три светофора, ага, выйдешь на шоссе Зарослей, пройдёшь Влагалищную улицу, свернёшь с Х**, повернёшь от Х** налево, ага. Упрёшься, значит, прямо в Стенки, следующий квартал — Клиторный бульвар, но ты осторожнее, там очень мокро. Проходишь по Кишкам, выходишь к Кварталу Сисек, там где-то тусуется мой кореш Яички, втыкаешь, о чём я? Э-э, Сердечная как раз где-то там. Или ты можешь дойти за сорок пять минут, садишься на Попном проспекте до Шоколадного тоннеля, втыкаешь, о чём я? Вверх по Хребту, и, и, и... Будешь, будешь, будешь у раскрытой Пасти, у распахнутой Пасти туннеля, как раз там, втыкаешь, о чём я?
