You read the stars
Каждый день в газете
Everyday in the paper
Ты читаешь гороскоп
And believe every word they say
И веришь каждому его слову.
You want to know
Ты хочешь знать,
If I'll always love you
Буду ли я всегда любить тебя,
But I can't see tomorrow today
Но сегодня я не вижу завтра.
So, I can't guarantee
Поэтому я не могу гарантировать
A happy ending
Хэппи-энд.
The story is always unwinding
История никогда не прекращается,
But right here and now
Но здесь и сейчас
It doesn't matter
Это не имеет значения.
Are you having a good time
Ты хорошо проводишь время?
You know that I'm no fortune teller
Ты знаешь, что я не прорицатель.
I can't predict
Я не могу предсказать,
How it will be
Что будет в будущем.
You need a love that lasts forever
Тебе нужна любовь, которая длится вечно.
That far ahead
Так далеко
I just can't see
Я просто не могу заглянуть.
So, I can't guarantee
Поэтому я не могу гарантировать
A happy ending
Хэппи-энд.
I don't know what might've happen
Я не знаю, что может произойти,
But this me and you in this situation
Но мы с тобой в такой ситуации.
Are you having a good time
Ты хорошо проводишь время?
If everything's perfect
Если всё отлично,
What more could we ask for
О чем ещё мы можем просить?
We're here and now
Мы здесь и сейчас.
Are you having a good time
Ты хорошо проводишь время?
You're somewhere off
Ты где-то далеко,
Into the future
В будущем,
Imagining how it will look
Представляешь, как оно будет выглядеть.
Will we last another chapter
Мы протянем ещё одну главу?
Can we make it last 'til the end of the book
Мы можем продержаться до конца книги?
So, I can't guarantee
Поэтому я не могу гарантировать
A happy ending
Хэппи-энд.
The story is always unwinding
История никогда не прекращается,
But right here and now
Но здесь и сейчас
It doesn't matter
Это не имеет значения,
Having a good time
Ты хорошо проводишь время?
If everything's perfect
Если всё отлично,
What more could we ask for
О чем ещё мы можем просить?
We're here and now
Мы здесь и сейчас.
Are you having a good time
Ты хорошо проводишь время?
You know that I'm no fortune teller
Ты знаешь, что я не прорицатель.
I can't predict
Я не могу предсказать,
How it will be
Что будет в будущем.
You need a love that lasts forever
Тебе нужна любовь, которая длится вечно.
That far ahead
Так далеко
I just can't see
Я просто не могу заглянуть.
