Текст и перевод песни Ride Wit U (оригинал Joe)

Кататься с тобой (перевод Nadin из Днепропетровска)
[Intro: Joe] + (50 Cent)
[Интро: Joe] + (50 Cent)
Everybody say la
Все пойте ла,
(Yeah) la (It's 50 Cent) la la la la
(Да) ла (это 50 Cent) ла-ла-ла-ла,
(Yeah, and Lloyd Banks) La
(Да, и Lloyd Banks) ла,
(And Young Buck, and Joe, G-Unit!!!)
(И, Young Buck, и Joe, G-Unit!)
La la la la
Ла-ла-ла-ла.
[Verse 1: Lloyd Banks] + (50 Cent)
[Куплет 1: Lloyd Banks] + (50 Cent)
Baby I wanna rock and roll with ya tear the club up
Детка, я хочу замутить с тобой рок-н-ролл, порвем этот клуб на куски, 1
And still hit them blocks and them shows with ya
А затем прокачусь с тобой по району и покажу тебя всем.
Can you picture, me and you none of your friends no crew
Представь - ты и я, никаких твоих друзей, никаких моих корешей,
We can do whatever you want to
Мы можем делать все, что ты захочешь,
I take your mind off whatever you goin through (Woo!!!)
Я отвлеку тебя от всех твоих проблем и забот (Ву!)
And sit back and relax to the sound of the sax
Откинься и расслабься под звуки саксофона.
I'm hood but that don't mean I mess around with the rats
Я из гетто, но это не значит, что я зависал с районными дешевками,
I'll work ya make you lose a couple pounds in the sack
Я заставлю тебя поработать хорошо и скинуть пару фунтов с боков.
[Verse 2: Joe]
[Куплет 2: Joe]
Look at what we got right here,
Посмотрите-ка, что тут у нас -
Such a work of art
Такое произведение искусства,
Someone I'll in my heart,
Кто-то, кого я поселю в своем сердце,
Do anything is what I do
Буду делать для неё все, что смогу,
Just so that she would be mine,
Только чтобы она стала моей,
I'll give her all my time
Я посвящу ей все свое время,
Every part of me my mind,
Каждую часть меня и моего разума,
Soul and my body what's up I wanna..
Души и тела, ну как, крошка? Я хочу...
[Hook: Joe]
[Припев: Joe]
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly with ya
Я хочу летать с тобой.
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly
Я хочу летать...
[Verse 3: Joe] + (50 Cent)
[Куплет 3: Joe] + (50 Cent)
I'm the type that just don't care
Я такой тип мужчины, которому все нипочем,
If it's you I want,
Если ты – та, которую я хочу,
Then I'm 'gon come and get
Тогда я просто подойду и заполучу тебя.
You and see what's really good with you (Woo!!!)
И, смотри, что ты получишь тогда... (Ву!!)
Please believe I'll take you there
Пожалуйста, поверь, я уведу тебя туда,
But first let's see if your
Но сначала, давай посмотрим,
Intellectual matches up
Соответствует ли твое внутреннее содержание
With your physical baby I wanna...
Твоему внешнему, детка, я хочу ...
[Hook: Joe]
[Припев: Joe]
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly with ya
Я хочу летать с тобой.
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly
Я хочу летать...
[Verse 4: Young Buck] + (50 Cent)
[Куплет 4: Young Buck] + (50 Cent)
Come on and rock with me girl we can do what ya like (Uh huh)
Давай, оторвись со мной, крошка, мы можем делать то, что ты хочешь,
A baller baby you see the blue in my ice (Yeah)
Я кутила, крошка, ты видишь как сверкают мои брюлики (Да) 2
Drop the top and let your hair blow back (Come on)
Откинем верх тачки, и пусть твои волосы развевает ветер (давай),
Them J-Lo jeans girl that ass so fat (Woo!!!)
В тех J-Lo джинсах, крошка, твоя попка такая аппетитная. (Ву!!!) 3
Buck know just what to do with all that (Uh huh)
Buck знает, что делать со всем этим добром (Ага),
Chest to chest so I hit it from the back (Yeah)
Грудь к груди, поэтому я зашел со спины (Да),
I do it like a pro won't nobody know
Я делаю это как профессионал, никто не узнает о нас,
Let's pop so Moe ride and listen to Joe (Ahhh!!!!!!)
Давай откупорим шампанское, прокатимся и будем слушать Joe (Aх!!!)
[Bridge: Joe]
[Переход: Joe]
I just wanna let you know,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
That oooh your so beautiful
Что, ууу, ты так красива,
(Your so beautiful)
(Ты такая красивая).
And nothing's impossible (Yeah)
И нет ничего невозможного (Да),
With the places that we can go
В тех местах, куда мы можем пойти.
I just wanna let you know,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
That oooh your so beautiful
Что, ууу, ты так красива,
(Your so beautiful)
(Ты такая красивая).
And nothing's impossible
И нет ничего невозможного,
With the places that we can go
В тех местах, куда мы можем пойти.
(We can go anywhere baby!!!!)
(Мы можем пойти куда угодно, крошка!!)
[Hook: Joe] + (50 Cent)
[Припев: Joe] + (50 Cent)
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly with ya
Я хочу летать с тобой.
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly with ya (Yeah)
Я хочу летать с тобой.
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
(I wanna ride with you baby)
(Я хочу кататься с тобой).
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
(I wanna go wherever you goin girl)
(Я хочу пойти куда бы ты ни пошла, малышка)
I wanna fly with ya
Я хочу летать с тобой....
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
(50 Cent, Joe)
(50 Cent, Joe)
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой,
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
(Lloyd Banks, Young Buck)
(Lloyd Banks, Young Buck)
(Everybody say!!!)
(Все пойте!)
[Bridge: Joe]
[Переход: Joe]
I just wanna let you know (Let you know)
Я просто хочу, чтобы ты знала, (ты знала)
That oooh your so beautiful
Что, ууу, ты так красива,
(Oooh your so beautiful)
(У, ты такая красивая).
And nothing's impossible (Impossible)
И нет ничего невозможного (невозможного),
With the places that we can go (We can go)
В тех местах, куда мы можем пойти.
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знал
(I Just wanna let you know)
(Я просто хочу, чтобы ты знала)
That oooh your so beautiful
Что, ууу, ты так красива,
(Oooh your so beautiful)
(У, ты такая красивая).
And nothing's impossible
И нет ничего невозможного,
With the places that we can go
В тех местах, куда мы можем пойти.
[Hook: Joe]
[Припев: Joe]
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой,
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly with ya
Я хочу летать с тобой.
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly with ya
Я хочу летать с тобой.
Ride with ya, lie with ya
Кататься с тобой, лежать с тобой,
I wanna move with ya
Я хочу двигаться с тобой.
Groove with ya, cool with ya
Качать с тобой, отдыхать с тобой,
I wanna fly...
Я хочу летать...

1 - игра слов, подразумевающая секс, rock – отжечь, погудеть вместе, roll – замутить, покататься вместе.

2 - игра слов – что-то холодное, лед обычно обозначают синим цветом, на сленге blue in my ice – украшения с бриллиантами.

3 - у J-Lo есть своя линия джинс с её именем.

Поделиться переводом песни

Joe

Об исполнителе

Французский певец, композитор и музыкант американского происхождения.

Другие песни Joe