No tears, no fears,
Никаких слёз, никакого страха.
Remember there's always tomorrow
Помни, что всегда есть завтра.
So what if we have to part,
Ну и что, если мы должны расстаться?
We'll be together again
Мы снова будем вместе.
Your kiss, your smile,
Твой поцелуй, твоя улыбка –
Are memories I'll treasure forever
Воспоминания, которые я буду хранить вечно.
So try thinking with your heart,
Так постарайся подумать своим сердцем:
We'll be together again
Мы снова будем вместе.
Times when I know you'll be lonesome,
Я знаю, иногда тебе будет одиноко,
Times when I know you'll be sad
Я знаю, иногда тебе будет грустно.
Don't let temptation surround you,
Не позволяй искушению одолеть тебя,
Don't let the blues make you bad
Не позволяй печали охватить тебя.
Someday, someway,
Когда-нибудь обязательно
We both have a lifetime before us
У нас еще будет целая жизнь впереди,
For parting is not good-bye,
Потому что расстаться не значит попрощаться навсегда.
We'll be together again
Мы снова будем вместе.