(Leben wir) (x2)
(Мы живём) (x2)
Zwischen Schatten und Licht
Между тенью и светом
Seh' ich nur dein Gesicht
Я вижу только твоё лицо,
Und ich weiß genau
И я точно знаю...
Bleibt die Welt plötzlich stehen,
Если мир внезапно остановится,
Werden wir weiter gehen,
Мы пойдём дальше,
Denn du weißt genau
Ведь ты точно знаешь...
Ich werd' dich für immer tragen,
Я буду нести тебя вечно,
Ohne nachzufragen,
Не задавая вопросов,
Ob es richtig ist
Правильно ли это.
Hier und jetzt leben wir,
Здесь и сейчас мы живём,
Auch wenn das Herz nochmal auseinanderbricht
Даже если сердце снова разобьётся.
Hier und jetzt leben wir
Здесь и сейчас мы живём.
Egal was gestern war und was morgen kommt,
Неважно, что было вчера и что будет завтра,
Leben wir (x2)
Мы живём (x2)
Ich höre, was du nicht sagst
Я слышу то, что ты не говоришь.
Ich spüre, was du dich fragst
Я чувствую, о чём ты спрашиваешь себя,
Und du weißt genau
И ты точно знаешь...
Bleibt die Zeit plötzlich stehen,
Если время внезапно остановится,
Werden wir uns weiter drehen,
Мы будем продолжать вращаться,
Denn ich weiß genau
Ведь я точно знаю...
Du wirst mich für immer tragen,
Ты будешь нести меня вечно,
Ohne nachzufragen,
Не задавая вопросов,
Ob es richtig ist
Правильно ли это.
Hier und jetzt leben wir,
Здесь и сейчас мы живём,
Auch wenn das Herz nochmal auseinanderbricht
Даже если сердце снова разобьётся.
Hier und jetzt leben wir
Здесь и сейчас мы живём.
Egal was gestern war und was morgen kommt,
Неважно, что было вчера и что будет завтра,
Leben wir (x2)
Мы живём (x2)
Weil heute heute ist
Так как сегодня – это сегодняшний день
Und weil wir heute sind,
И так как мы – это сегодняшний день,
Wird die Welt sich weiterdrehen
Мир будет продолжать вращаться.
Weil heute heute ist
Так как сегодня – это сегодняшний день
Und weil wir heute sind,
И так как мы – это сегодняшний день,
Leben wir (x2)
Мы живём (x2)
Hier und jetzt leben wir,
Здесь и сейчас мы живём,
Auch wenn das Herz nochmal auseinanderbricht
Даже если сердце снова разобьётся.
Hier und jetzt leben wir
Здесь и сейчас мы живём.
Egal was gestern war und was morgen kommt
Неважно, что было вчера и что будет завтра
Leben wir (x2)
Мы живём (x2)
