Главная > Переводы песен > Mayer Hawthorne > Where Does This Door Go

Текст и перевод песни Where Does This Door Go (оригинал Mayer Hawthorne)

Куда ведёт эта дверь (перевод Илья из Тольятти)

And to think

И я думаю

All along

Постоянно.

I was lost

Я был так потерян,

But not alone

Но не был одинок.

Now I've crossed

Теперь я пересёк

To the unknown

Черту неизвестности

And I'm looking for a way back home

И пытаюсь найти путь домой,

A way back home

Путь домой.

Where does this door go

Куда ведёт эта дверь,

I haven't been through

Я не знал.

It's not feeling normal

Кажется, это ненормально,

What do I do?

Что же я делаю?

And after all

И в конце концов

I thought that I knew

Мне показалось, что я понял,

Where does this door go?

Куда ведёт дверь...

I haven't been through

Я не знал, 1

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал.

And to think

И я думаю

All this time

Всё это время.

I played it straight

Я честно играл,

On the line

Придерживаясь границ.

Took a step

Я сделал шаг

To the side

В сторону

Now I'm looking for a place to hide

И теперь ищу место, чтобы скрыться,

A place to hide

Место, чтобы скрыться.

Where does this door go

Куда ведёт эта дверь,

I haven't been through

Я не знал.

It's not feeling normal

Кажется, это ненормально,

What do I do?

Что же я делаю?

And after all

И в конце концов

I thought that I knew

Мне показалось, что я понял,

Where does this door go?

Куда ведёт дверь...

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал.

Where does this door go

Куда ведёт эта дверь,

I haven't been through

Я не знал.

It's not feeling normal

Кажется, это ненормально,

What do I do?

Что же я делаю?

And after all

И в конце концов

I thought that I knew

Мне показалось, что я понял,

Where does this door go?

Куда ведёт дверь...

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал,

I haven't been through

Я не знал.

↑1 - Дословно: через которую я никогда не проходил

Поделиться переводом песни

Другие песни Mayer Hawthorne

All Better

Ay Bass Player

Breakfast in Bed

Cosmic Love

Crime

Designer Drug

Don't Turn the Lights On

Finally Falling

Get You Back

Текст и перевод песни Where Does This Door Go (оригинал Mayer Hawthorne)

Поделиться переводом песни

Другие песни Mayer Hawthorne

Видео клип