Je crains de lui parler la nuit
Я боюсь говорить о нем ночью.
J'écoute trop tout ce qu'il dit
Я слишком много слушаю того, что он говорит.
Il me dit: je vous aime
Он говорит мне: "Я люблю вас!" —
Et je sens, malgré moi
И я чувствую, вопреки своей воле,
Je sens mon coeur qui bat, qui bat
Я чувствую, как мое сердце бьется, бьется,
Je ne sais pas pourquoi
И я не знаю, почему...
* — Романс Графини из оперы "Пиковая дама", действие II, картина 4. В свою очередь, Чайковский цитирует романс Лоретты из оперы Андре Гретри "Ричард — Львиное сердце". Музыка использовалась в телепередаче "Что? Где? Когда?"
