Do you feel the way I do
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Tell me now oh tell me now
Скажи мне, скажи мне.
I need to know that it's true
Я должна знать, что это так,
Oh do you feel the way I do
О-о, чувствуешь ли ты то же, что и я?
I need to know
Я должна знать.
Do you love me the way that I love you
Любишь ли ты меня так же, как я – тебя?
Tell me now oh tell me now
Скажи мне, скажи мне.
I need to know that it's true
Я должна знать, что это так,
Oh do you feel the way I do
О-о, чувствуешь ли ты то же, что и я?
I need to know
Я должна знать.
The world is a wonderful place
Этот мир – замечательное место,
It spins around and spins around
Он кружит, и кружит, и кружит
And spins around in space
Средь космических просторов.
The world has a magic about it
Есть во всём этом какое-то волшебство;
The stars above are like my love
Звёзды в вышине - как моя любовь к тебе,
You never need to doubt it
Ты не должен в ней сомневаться.
Oh are we real or is this a dream
Ох, это и вправду с нами происходит, или же это сон?
Tell me now oh tell me now
Скажи мне, скажи мне.
Is it all that it seems
Всё ли так, как оно выглядит?
Oh do you feel the way I do
О-о, чувствуешь ли ты то же, что и я?
I need to know
Я должна знать.
The world is a wonderful place
Этот мир – замечательное место,
It spins around and spins around
Он кружит, и кружит, и кружит
And spins around in space
Средь космических просторов.
The world has a magic about it
Есть во всём этом какое-то волшебство;
And though I try there's so much I
И хотя я очень-очень стараюсь, есть так много вещей,
Will never know about it
Которые я никогда не узнаю.
Oh do you feel the way I do
О-о, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Tell me now oh tell me now
Скажи мне, скажи мне.
I need to know that it's true
Я должна знать, что это так,
Oh do you feel the way I do
О-о, чувствуешь ли ты то же, что и я?
I need to know
Я должна знать,
I need to know
Я должна знать.
Do you feel the same way
Чувствуешь ли ты то же самое,
Do you feel the same way that I do
Чувствуешь ли ты то же самое, что и я?
Do you feel like I do
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
I need to know
Я должна знать,
I need to know
Я должна знать.
Do you feel like I do
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
