No me voy a rendir, no no
Я не поддамся, нет-нет,
No me voy a rendir, no no
Я не поддамся, нет-нет,
No me voy a rendir, no no
Я не поддамся, нет-нет,
No me voy a rendir
Я не поддамся.
Oh I'm not gonna give into it no
О-о, я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it no no
Я не поддамся, нет-нет,
I'm not gonna give into it no
Я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it
Я не поддамся.
There are nights when the moon
Бывают ночи, когда Луна
Shines in my eyes and haunts my mind
Светит прямо в глаза, терзая душу.
And I can't sleep a wink
И я не могу сомкнуть глаз,
And I really don't want to think.
И я не хочу ни о чём думать.
There are times when I feel
Бывают времена, когда я чувствую,
If I sleep I'll die but I dare not cry
Что если засну, то умру, но я не смею плакать.
And I run from my tears
Я избегаю слёз,
And I fight them back with my fears
Я подавляю их, вместе со своими страхами.
Oh I'm not gonna give into it no
О-о, я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it no no
Я не поддамся, нет-нет,
I'm not gonna give into it no
Я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it
Я не поддамся.
And I feel so alone
И мне так одиноко,
For although you care no one else can share
И хотя твоя любовь рядом, этим невозможно поделиться с другими.
It's my own misery
Это сугубо личная боль;
In the end it's all up to me
В конце концов, всё зависит только от меня.
Oh I'm not gonna give into it no
О-о, я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it no no
Я не поддамся, нет-нет,
I'm not gonna give into it no
Я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it
Я не поддамся.
And I watch you sleep soundly
И я смотрю, как ты спишь крепким,
So peacefully unaware
Беспробудным, безмятежным сном,
And your breath is soothing to me
И твоё дыхание успокаивает меня,
And it's good to know you're there.
Так здорово знать, что ты рядом.
Then the morning comes
Затем наступает утро,
With it's golden light and I feel alright
Принося золотые лучи, и со мной снова всё в порядке,
And my heart beats again
Моё сердце бьется вновь,
But the night is not my friend
Но ночь мне не подруга.
Oh I'm not gonna give into it no
О-о, я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it no no
Я не поддамся, нет-нет,
I'm not gonna give into it no
Я не поддамся, нет,
I'm not gonna give into it
Я не поддамся.
(No me voy a rendir, no no
(Я не поддамся, нет-нет,
No me voy a rendir, no no
Я не поддамся, нет-нет,
No me voy a rendir, no no
Я не поддамся, нет-нет,
No me voy a rendir)
Я не поддамся)
