I carry her with me
Она всегда со мной,
I carry her pride
Я горжусь ей,
Whenever I speak her name
И когда я произношу её название,
My soul it comes alive.
Моя душа ликует.
She taught me to be strong
Она научила меня быть сильным,
She taught me to fight
Она научила меня быть бойцом,
And I am who I am today
И я стал(а) тем, кем являюсь,
Because she raised me right
Поскольку она правильно воспитала меня.
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
Her magic and her mystery
Её магия, её таинственность;
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
Forever will be home to me
Это моя вечная родина.
Yeah that's where my heart is truly free
Да, это край, где моя душа по-настоящему свободна.
The creeks and the rivers
Ручьи и реки,
The dust and the mud
Пыль и ил.
All of us understand
Мы все понимаем,
This land gets in your blood.
Что этот край впитался нам в подкорку.
The sight of the blue gums
Прекрасное зрелище голубых эвкалиптов,
And black cockatoos
Черных какаду,
White snow Kosciusko
Белоснежной Косцюшко,
Red rock Uluru
Рыжих скал Улуру.
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
Her magic and her mystery
Её магия, её таинственность;
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
Forever will be home to me
Это моя вечная родина.
Yeah that's where my heart is truly free
Да, это край, где моя душа по-настоящему свободна.
We've always been humble
Мы всегда стеснялись,
Too scared to be proud
Боялись гордиться ею,
I think its time that we all stand and say
Думаю, пришло время встать во весь рост и громко заявить:
We love our home out loud
"Мы любим свою родину!"
Sunburned country
Выжженная солнцем страна –
I'm proud to say that's where I am from
Я с гордостью заявляю, что я оттуда.
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
That's always gonna be my home
Это моя вечная родина.
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
Her magic and her mystery
Её магия, её таинственность;
In a sunburned country
В выжженной солнцем стране;
Forever will be home to me
Это моя вечная родина.
Yeah that's where my heart is truly free
Да, это край, где моя душа по-настоящему свободна.
I love all the people
Я люблю здешний народ,
I love all the sounds
Я люблю здешние звуки;
Sleeping under a tin roof
Засыпаю под жестяной крышей
With a hard rain coming down
Под барабанный бой ливня.
