Текст и перевод песни Bolshy (оригинал Pet Shop Boys)

Raise your voice
Повышай голос,
Start a feud
Начинай ссору.
Spoilt for choice
Ошромный выбор избаловал тебя,
I hesitate
Я не решаюсь
to intrude
Навязываться.
Oh, bolshy, bolshy, bolshy, oh
О, упрямая, упрямая, упрямая, о,
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
Упрямая, упрямая, упрямая, о,
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
Упрямая, упрямая, упрямая, о,
Where you lead my heart will go
Моё сердце пойдет туда, куда ты поведёшь.
Give me a sign
Дай мне знак,
Give me a smile
Улыбнись мне.
I'll wait if you say
Я подожду, если ты скажешь,
it'll be worth my while
Это будет стоить того.
There you are
Ты
pretending you're lonely
Притворяешься одинокой,
I don't believe you don't
Я не верю, что ты
know you could own me
Не понимаешь того, что я мог бы быть твоим.
Oh, bolshy, bolshy, bolshy, oh
О, упрямая, упрямая, упрямая, о,
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
Упрямая, упрямая, упрямая, о,
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
Упрямая, упрямая, упрямая, о,
Where you lead my heart will go
Моё сердце пойдет туда, куда ты поведёшь.
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
О, упрямая, упрямая, упрямая, о,
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
Упрямая, упрямая, упрямая, о,
Bolshy, bolshy, bolshy, oh
Упрямая, упрямая, упрямая, о,
Where you lead my heart will go
Моё сердце пойдет туда, куда ты поведёшь.

* – Забавный факт: этимология слова «bolshy» восходит к заимствованному слову «bolshevik».

Поделиться переводом песни

Pet Shop Boys

Об исполнителе

Британский синтипоп-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Ве... Читать далее

Другие песни Pet Shop Boys