If it's late and you hear me calling tonight
Если уже поздно, и ты слышишь, как я зову тебя сегодня вечером,
But I ain't right there and you're wondering why
Но меня нет рядом, и ты удивляешься, почему,
I've made my way to the severed seas
Я отправился к разделенным морям,
Where the sun burns hot and the wind does sing
Где жарко греет солнце и поют ветра.
Days away from where I left
В нескольких днях пути от того места, откуда я уехал,
There's heaven sent eyes in a pickup bed
В грузовом отсеке есть глаза, посланные небесами.
I'm trying harder to get on back
Я изо всех сил пытаюсь вернуться на корабль,
But the tides moving in and god's pushing the raft
Но приливы усиливаются, и бог подталкивает плот.
A thousand miles have worn my feet
Тысячи миль истёрли мои ноги,
And the body I hold ain't getting sleep
А тело, которое я обнимаю, не дает мне уснуть.
Your sweet touch moving closer to me
Твое нежное прикосновение все ближе ко мне.
Well, it ain't what I got but it's what I need
Что ж, у меня этого не , но это мне нужно.
Hold on, my dear
Держись, моя дорогая,
Because I'm fighting like hell to face my fears
Потому что я изо всех сил стараюсь встретиться лицом к лицу со своими страхами.
Someday I'll tame the fires that brought me here
Когда-нибудь я усмирю пламя, которое привело меня сюда,
And it'll burn like hell
И оно будет гореть, как в аду.
But it might as well be the last time you're in tears
Но, возможно, это будет последний раз, когда ты будешь плакать.
I'm betting on a better year
Надеюсь, этот год будет лучше.
I'm so far into so many things lord
Я много в чём далеко зашел, Господи.
I pray someday I'll earn my wings
Я молюсь, чтобы однажды я заработал себе крылья.
I've seen hell and been through greed
Я видел ад и прошел через жадность.
That's a part of me I hope you do not meet
Это часть меня, с которой, я надеюсь, ты больше не встретишься.
Waste my breath on things I hate
Я трачу свое время на то, что ненавижу.
Like an ongoing trap that I'll never escape
Это вечная ловушка, из которой мне не выбраться,
But I hope the words that I do sing
Но я надеюсь, что те слова, которые я пою,
Leave a mark on you like a wedding ring
Оставят на тебе след, как обручальное кольцо.
Hold on, my dear
Держись, моя дорогая,
Because I'm fighting like hell to face my fears
Потому что я изо всех сил стараюсь встретиться лицом к лицу со своими страхами.
Someday I'll tame the fires that brought me here
Когда-нибудь я усмирю пламя, которое привело меня сюда,
And it'll burn like hell
И оно будет гореть, как в аду.
But it might as well be the last time you're in tears
Но, возможно, это будет последний раз, когда ты будешь плакать.
I'm betting on a better year [2x]
Надеюсь, этот год будет лучше. [2x]
You know I dug my grave
Ты знаешь, я вырыл себе могилу.
I was buried alive with my dying faith
Я был похоронен заживо со своей угасающей верой.
Your heart beats where I lay
Твое сердце бьется там, где я лежу,
And through you it seems I've found my way
И благодаря тебе, кажется, я нашел свой путь.
My dear, you'll see one day
Моя дорогая, однажды ты поймешь:
All I've done is for heaven's sake
Всё, что я делал, я делал ради Бога.
