[Verse 1: Sia & Chaka Khan]
[Куплет 1: Sia & Chaka Khan]
Get in your time machine and step to the future
Садись в машину времени и сделай шаг в будущее.
Check it, I'm queen every time that you look to
Зацени: я королева, когда ты смотришь,
Kid robots bring me champagne
Как мини-роботы подают мне шампанское.
I'ma getcha, getcha, getcha, getcha saying my name
Я заставлю, заставлю, заставлю, заставлю тебя повторять мое имя!
I'm the matrix, gonna play tricks
Я — матрица, я буду выделывать трюки,
Gonna cut sick, gonna get my pick, gonna lick, lick
Буду сходить с ума, я сделаю выбор, я буду побеждать, побеждать.
Immunity to obsoletion is my skill
Невосприимчивость к старению — мой талант.
Keep it fresh, fresh, keep my lyrics killer
Я не старею, не старею, мои стихи по-прежнему сногсшибательны.
[Pre-Chorus: Sia & Chaka Khan]
[Распевка: Sia & Chaka Khan]
I'ma dominate (I'ma slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал)
I'ma dominate (I'ma slay, slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал, сражать наповал)
I'ma dominate (I'ma slay, slay, slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал, сражать наповал, сражать наповал)
I'ma dominate (I'ma slay, I'ma slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал, сражать наповал, сражать наповал)
[Chorus: Sia & Chaka Khan]
[Припев: Sia & Chaka Khan]
And in one thousand million years
И через тысячу миллионов лет
I'ma still be everywhere
Я всё ещё буду везде.
You won't forget me
Ты не забудешь меня,
The immortal queen
Бессмертную королеву.
Before planet Earth was here
До того, как возникла планета Земля,
I was riding a lightyеar
Я летела световой год,
And then I was Eve
А потом стала Евой,
The immortal queen
Бессмертной королевой...
[Verse 2: Sia & Chaka Khan]
[Куплет 2: Sia & Chaka Khan]
Gеt in your time machine and step to the past, past
Садись в машину времени и сделай шаг в прошлое.
Check it, I'm queen from beginning to the last, last
Зацени: я королева от начала и до конца, до конца.
Queen Victoria, Queen of Sheba
Королева Виктория, царица Савская,
Queen of bees, yeah, I'm queen diva
Пчелиная матка, да, я королева-дива.
Cavemen bring the cave queen carvings
Пещерные люди приносят пещерной королеве резные фигурки,
Feeding the queen while the cavemen starving
Кормя королеву, в то время как пещерные люди голодают.
Beatniks write for me and my mama
Битники пишут для меня и моей мамы.
Used to be queen, didn't cause enough drama
Бывшая королева не вызывала столько страстей.
[Pre-Chorus: Chaka Khan]
[Распевка: Chaka Khan]
I'ma dominate (I'ma slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал)
I'ma dominate (I'ma slay, slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал, сражать наповал)
I'ma dominate (I'ma slay, slay, slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал, сражать наповал, сражать наповал)
I'ma dominate (I'ma slay, I'ma slay)
Я доминирую. (Я буду сражать наповал, сражать наповал, сражать наповал)
[Chorus: Sia & Chaka Khan]
[Припев: Sia & Chaka Khan]
And in one thousand million years
И через тысячу миллионов лет
I'ma still be everywhere
Я всё ещё буду везде.
You won't forget me
Ты не забудешь меня,
The immortal queen
Бессмертную королеву.
Before planet Earth was here
До того, как возникла планета Земля,
I was riding a lightyear
Я летела световой год,
And then I was Eve
А потом стала Евой,
The immortal queen
Бессмертной королевой...
[Post-Chorus: Sia & Chaka Khan]
[Переход: Sia & Chaka Khan]
No, you won't, no, you won't forget me [3x]
Нет, ты не, нет, ты не забудешь меня, [3x]
The immortal queen
Бессмертную королеву.
[Bridge: Chaka Khan]
[Бридж: Chaka Khan]
[Chorus: Sia & Chaka Khan]
[Припев: Sia & Chaka Khan]
And in one thousand million years
И через тысячу миллионов лет
I'ma still be everywhere
Я всё ещё буду везде.
You won't forget me
Ты не забудешь меня,
The immortal queen
Бессмертную королеву.
Before planet Earth was here
До того, как возникла планета Земля,
I was riding a lightyear
Я летела световой год,
And then I was Eve
А потом стала Евой,
The immortal queen
Бессмертной королевой...
[Post-Chorus: Sia & Chaka Khan: 2x]
[Переход: Sia & Chaka Khan: 2x]
No, you won't, no, you won't forget me [3x]
Нет, ты не, нет, ты не забудешь меня, [3x]
The immortal queen
Бессмертную королеву.
