Punktgenaue Nadelstiche
Точечные колкости
Prasseln auf mich ein
Обрушиваются на меня.
Irgendwas stimmt nicht mit mir,
Что-то не так со мной,
Kann Schwarz und Weiß nicht unterscheiden
Не могу отличить чёрное от белого.
In Summe aller Teile
По совокупности всего
Könnt' ich auch wer anders sein,
Я тоже мог бы быть кем-то другим,
Aber da, wo ihr mich haben wollt,
Но туда, где вы хотите видеть меня,
Pass' ich vielleicht nicht rein
Я, пожалуй, не вписываюсь.
Zu viel geredet,
Слишком много разговоров,
Zu viel Luft im Kreis bewegt
Слишком много воздуха движется по кругу.
Zu viel,
Слишком много того,
Das ich nicht mehr verstehe
Что я больше не понимаю.
Zu viel, zu viel
Слишком много, слишком много –
Doch ich krieg' nicht genug
Но мне недостаточно,
Ich krieg' einfach nicht genug
Мне просто недостаточно.
Ich krieg' nicht genug
Мне недостаточно,
Ich krieg' einfach nicht genug
Мне просто недостаточно.
Wer ich grad bin, will ich nie sein
Таким, какой я сейчас, я никогда не хочу быть.
Bau' Türme aus Gold und reiße sie ein
Строю башни из золота и разрушаю их.
Verletze, was ich lieb',
Раню то, что люблю,
Kann mir nicht verzeih'n
Не могу простить себя.
Fühl' mich wie die Kopie,
Чувствую себя копией,
Kann das Original nicht leiden,
Не могу терпеть оригинал,
Dann bin ich ja zum Glück nicht allein
Тогда ведь я, к счастью, не один.
Werd' alles, was noch übrig ist, verteidigen
Буду защищать всё, что ещё осталось.
Das ganze Hin und Her ist jetzt vorbei
Все эти метания туда-сюда теперь в прошлом.
Zu viel geredet,
Слишком много разговоров,
Zu viel Luft im Kreis bewegt
Слишком много воздуха движется по кругу.
Zu viel,
Слишком много того,
Das ich nicht mehr verstehe
Что я больше не понимаю.
Zu viel, zu viel
Слишком много, слишком много –
Doch ich krieg' nicht genug
Но мне недостаточно,
Ich krieg' einfach nicht genug
Мне просто недостаточно.
Ich krieg' nicht genug
Мне недостаточно,
Ich krieg' einfach nicht genug
Мне просто недостаточно.
Doch ich krieg' nicht genug,
Но мне недостаточно,
Ich krieg' nicht genug
Мне недостаточно.
Zu viel geredet,
Слишком много разговоров,
Zu viel Luft im Kreis bewegt
Слишком много воздуха движется по кругу.
Zu viel,
Слишком много того,
Das ich nicht mehr verstehe
Что я больше не понимаю.
Zu viel, zu viel
Слишком много, слишком много –
Doch ich krieg' nicht genug
Но мне недостаточно,
Ich krieg' einfach nicht genug
Мне просто недостаточно.
Ich krieg' nicht genug
Мне недостаточно.
