Chérie, je me sens perdu sans toi
Дорогая, я чувствую себя потерянным без тебя,
Mes rêves sont remplis de toi
Мои мечты наполнены тобой.
Je pleure et j'ai peur que mon coeur va se briser
Я плачу и мне страшно, что мое сердце расколется.
Chérie, je me sens perdu sans toi
Дорогая, я чувствую себя потерянным без тебя.
Tu sais chérie que je t'aime bien
Ты знаешь, дорогая, что я тебя так люблю,
Je te le répète mais en vain
Я повторяю тебе это, но напрасно.
Un jour tu m'as juré de jamais me quitter
Однажды ты поклялась мне, что никогда меня не бросишь,
Mais te voilà partie me laissant seul à pleurer
Но вот ты уехала, оставив меня в одиночестве в слезах.
Chérie, je me sens perdu sans toi
Дорогая, я чувствую себя потерянным без тебя,
Mes rêves sont remplis de toi
Мои мечты наполнены тобой.
Je pleure et j'ai peur que mon coeur va se briser
Я плачу и мне страшно, что мое сердце расколется.
Chérie, je me sens perdu sans toi
Дорогая, я чувствую себя потерянным без тебя.
Un jour tu peux le regretter
Однажды ты можешь пожалеть об этом,
Tu te rappelleras, de mes baisers
Ты вспомнишь о моих поцелуях.
L'amour que nous avions hélas n'a pas duré
Любовь, что была у нас, увы, уже не длится.
N'oublie pas ma chérie que mon amour est infini
Не забывай, моя дорогая, что моя любовь бесконечна.
Chérie, je me sens perdu sans toi
Дорогая, я чувствую себя потерянным без тебя,
Mes rêves sont remplis de toi
Мои мечты наполнены тобой.
Je pleure et j'ai peur que mon coeur va se briser
Я плачу и мне страшно, что мое сердце расколется.
Chérie, je me sens perdu sans toi
Дорогая, я чувствую себя потерянным без тебя.
