Текст и перевод песни Stranded (оригинал Agnes)

В затруднительном положении (перевод LadyLuck)
Boy, you got me stranded
Малыш, ты оставил меня в затруднительном положении,
Feeling for you
С чувствами к тебе,
And I don't know what to do about it
И я не знаю, что с этим делать,
'Cos you got me stranded
Ведь ты оставил меня в затруднительном положении,
Come on and help me through
Давай, помоги мне справиться,
Boy, you got me stranded with you
Малыш, оказалась в затруднительном с мыслями о тебе.
Such a beautiful mind
Такой великолепный ум,
Such a beautiful soul
Такая прекрасная душа -
I've never met someone like you before
Я никогда раньше не встречала такого, как ты,
And we could fly so high
Мы могли бы взлететь очень высоко.
Painted pictures of you and me together
Яркие картинки, где ты и я вместе,
Coming true in my mind
В моих мыслях становятся реальность.
And I feel, oh baby
И я чувствую, малыш,
Deep down inside
В глубине души,
We could be magical
Что вместе нам было бы изумительно...
Boy, you got me stranded
Малыш, ты оставил меня в затруднительном положении,
Feeling for you
С чувствами к тебе,
And I don't know what to do about it
И я не знаю, что с этим делать,
'Cos you got me stranded
Ведь ты оставил меня в затруднительном положении,
Come on and help me through
Давай помоги мне справиться,
Boy, you got me stranded with you
Малыш, оказалась в затруднительном положении с мыслями о тебе.
Now I've opened my heart
Я открыла свое сердце,
I'm sharing secrets with you, oh
Я делюсь с тобой секретами, о...
I'm not afraid
Я не боюсь,
Baby, just take my hand
Малыш, возьми мою руку,
And this time oh yea
И на этот раз... о, да...
And lead us to a place where we can find each other
Отведи нас туда, где мы сможем обрести друг друга,
And trustin' peacefully
И просто верить.
And all I know is that I'm lost in your love
Все, что я знаю, - это то, что я потерялась в твоей любви,
That's one thing, one thing I know for sure
Это то, что я знаю наверняка.
Boy, you got me stranded
Малыш, ты оставил меня в затруднительном положении,
Feeling for you
С чувствами к тебе,
And I don't know what to do about it
И я не знаю, что с этим делать,
'Cos you got me stranded
Ведь ты оставил меня в затруднительном положении,
Come on and help me through
Давай помоги мне справиться,
Boy, you got me stranded with you
Малыш, оказалась в затруднительном положении с мыслями о тебе.
I never thought I'd fall so easily
Я никогда не думала, что влюблюсь просто
By simply lookin' in your eyes
От одного взгляда в твои глаза,
But boy you got me
Но, малыш, ты оставил меня
Boy, you got me stranded
Малыш, в затруднительном положении.
Won't you come and rescue me
Ты придешь, чтобы спасти меня?
Won't you come and rescue me
Ты придешь, чтобы спасти меня?
Boy, you got me stranded
Малыш, ты оставил меня в затруднительном положении,
Feeling for you
С чувствами к тебе,
And I don't know what to do about it
И я не знаю, что с этим делать,
'Cos you got me stranded
Ведь ты оставил меня в затруднительном положении,
Come on and help me through
Давай помоги мне справиться,
Boy, you got me stranded with you
Малыш, оказалась в затруднительном положении с мыслями о тебе.

Поделиться переводом песни

Agnes

Другие песни Agnes