Oh, the light shines through the linen
О, свет просачивается сквозь льняную ткань,
Der Morgen beginnt singen
Утро начинается пением.
I don't want to dream anymore
Я больше не хочу мечтать.
Oh, they tell me that I'm stubborn
О, мне говорят, что я упрямая.
Treffe meine Wahl im Zorn
Принимаю решение со злостью —
I don't want to dream anymore
Я больше не хочу мечтать.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
At least he keeps a promise
По крайней мере, он держит обещание.
Big Brother's always out of office
Большого Брата постоянно нет на месте.
I know nobody wants to hear this, but
Понимаю, никто не хочет этого слышать, но
I live in a weird world
Я живу в странном мире.
Yeah, it's sad but it's true
Да, грустно, но это так.
Maybe you can't see it
Возможно, ты этого не замечаешь,
But you live in one too
Но тоже живешь в таком.
I used to be a dream girl
Я когда-то была девушкой мечты,
But the world interfered
Но мир вмешался.
At least now I know why
Во всяком случае, теперь я знаю почему,
Now I know why
Теперь я знаю почему,
Now I know I'm weird
Теперь я знаю, что я странная.
Oh, my anger turnеd me bitter
О, мой гнев меня озлобил,
Und jetzt bin ich Nachtschwimmеr
Теперь я хожу в ночные заплывы.
I don't want to dream anymore
Я больше не хочу мечтать.
Ah, I'll never wake in heaven
Ах, я никогда не проснусь в Раю,
'Cause heaven don't want women
В Раю не приветствуют женщин,
Children, father figure
Детей, отцовскую фигуру,
Mother, daughter
Мать, дочь,
Hooker, stripper
Проститутку, стриптизершу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
At least he keeps a promise
По крайней мере, он держит обещание.
Big Brother's always out of office
Большого Брата постоянно нет на месте.
I know nobody wants to hear this, but
Понимаю, никто не хочет этого слышать, но
I live in a weird world
Я живу в странном мире.
Yeah, it's sad but it's true
Да, грустно, но это так.
Maybe you can't see it
Возможно, ты этого не замечаешь,
But you live in one too
Но тоже живешь в таком.
I used to be a dream girl
Я когда-то была девушкой мечты,
But the world interfered
Но мир вмешался.
At least now I know why
Во всяком случае, теперь я знаю почему,
Now I know why
Теперь я знаю почему,
Now I know I'm weird
Теперь я знаю, что я странная.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
At least I know why
Во всяком случае, я знаю почему
I didn't realise
Я не осознавала.
Now I know I'm weird
Теперь я знаю, что странная.
Das Lied, das mir den Weg zeigt
Песня, что указывает мне путь.
Das Lied, das Lied der Zeitgeist
Песня - дух своего времени.
Das Lied, das mir den Weg zeigt
Песня, что указывает мне путь.
I live in a weird world
Я живу в странном мире.
Yeah, it's sad but it's true
Да, грустно, но это так.
Maybe you can't see it
Возможно, ты этого не замечаешь,
And that's too bad for you
Что ж, тем хуже для тебя.
I used to be a dream girl
Я когда-то была девушкой мечты,
But the world interfered
Но мир вмешался.
At least now I know why
Во всяком случае, теперь я знаю почему,
Now I know why
Теперь я знаю почему,
Now I know I'm weird
Теперь я знаю, что я странная.
Now I know I'm weird
Теперь я знаю, что я странная
In a weird world
В странном мире.
La-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да!
