Текст и перевод песни True Story (оригинал Ariana Grande)

правдивая история (перевод VeeWai из Павлодара)
this is a true story about all the lies
это правдивая история о лжи,
you fantasized
которую ты навоображал
bout you and i.
о нас двоих.
ihis is a true story about all the games
это правдивая история об играх,
i know you play.
в которые ты играл.


no, this is not what i need!
нет, мне этого не нужно!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
not what I want!
я этого не хочу!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
ain't gonna happen to me!
этого не случится со мной.
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
love, gimme love,
любовь, подари мне любовь,
gimme love, love, love, love, love.
подари мне любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.


i'll play the villain if you need me to,
я буду злодейкой, если тебе нужно,
i know how this goes, yеah!
я всё это знаю, да!
i'll be the one you pay to see,
ты отдашь деньги, чтобы посмотреть на меня,
play the scene,
играй уже сцену,
roll the cameras please.
включайте камеры, пожалуйста.


turning like a dime,
ты переобуваешься на ходу,
wasting all their time,
тратишь чужое время,
sneaking like a creep in the night.
пробираешься, как тать в ночи.
but i'll play whatever
но я сыграю
part you need me too.
для тебя любую роль.


this is a true story about all the lies
это правдивая история о лжи,
you fantasized
которую ты навоображал
bout you and i.
о нас двоих.
ihis is a true story about all the games
это правдивая история об играх,
i know you play.
в которые ты играл.


no, this is not what i need!
нет, мне этого не нужно!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
not what I want!
я этого не хочу!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
ain't gonna happen to me!
этого не случится со мной.
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
love, gimme love,
любовь, подари мне любовь,
gimme love, love, love, love, love.
подари мне любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.


i'll play the bad girl if you need me to,
я буду плохой девочкой, если тебе нужно,
if it makes you feel better.
если тебе станет от этого легче.
i'll be the one you love to hate, can't relate,
ты будешь упиваться ненавистью ко мне, но мне этого не понять,
too much on my plate.
я ни в чём недостатка не испытываю.


see it in your eyes,
я вижу по твоим глазам,
you got too much time
что ты провёл слишком много времени
for fun, you like to
в утехах, ты желаешь
pray for my demise.
мне провала.
but i'll play whatever
но я сыграю для тебя
part you need me to,
любую роль
and i'll be good in it too.
и обязательно блесну в ней.


this is a true story about all the lies
это правдивая история о лжи,
you fantasized
которую ты навоображал
bout you and i.
о нас двоих.
ihis is a true story about all the games
это правдивая история об играх,
i know you play.
в которые ты играл.


no, this is not what i need!
нет, мне этого не нужно!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
not what I want!
я этого не хочу!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
ain't gonna happen to me!
этого не случится со мной.
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
love, gimme love,
любовь, подари мне любовь,
gimme love, love, love, love, love!
подари мне любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
not what I want!
я этого не хочу!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
not what I need!
мне этого не нужно!
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love!
подари мне любовь!
ain't gonna happen to me!
этого не случится со мной.
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
gimme love, love,
подари мне любовь, любовь,
love, gimme love,
любовь, подари мне любовь,
gimme love, love, love, love, love.
подари мне любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

Поделиться переводом песни

Ariana Grande

Об исполнителе

Американская актриса, певица, автор песен, музыкальный продюсер, обладательница премии «Грэмми». Профессиональную карьеру в шоу-бизнесе Ариана Гранде ... Читать далее

Другие песни Ariana Grande