— Yo, what's your name, young blood? What they call you?
— Эй, как тебя звать, малой? Как тебя называют?
— Well, I got, I got James, Jimmy Byron Dean.
— Ну, как, Джеймс, Джимми Байрон Дин.
— Yeah, I've been feelin' that really JD swag lately.
— Да, я в последнее время прямо-таки ощущал свэг Джея Ди.
1Lord Pretty Flacko Jodye stepped up in this piece,
Лорд Прикинутый Флако Джодай заглянул на огонёк,
Bust my Glock to ensure that all you niggas rest in peace,
Палю из своего "Глока", чтоб убедиться, что все вы, ниггеры, упокоились с миром,
2Uh, Schwarzenegger, I straight slaughter niggas,
Ух, Шварцнеггер, я чисто вырезаю ниггеров,
I'm offin' niggas, screamin' off with niggas heads,
Я пресекаю ниггеров, кричу так, что оглушаю ниггеров,
They all surrender, better call for niggas,
Все они сдаются, лучше зовите ниггеров,
Come at all you niggas' heads, talk ‘em off a ledge
Иду за вашими, ниггеры, головами, сорву их с шей,
I'm arguin' with 'em, I'm done talkin' with 'em,
Я спорю с ними, я закончил с ними говорить,
I order coffins for 'em, call the coroner for 'em,
Я заказываю для них гробы, вызываю для них коронера,
3Get a comforter for 'em, I did all you niggas' beds,
Приношу им соску, я застелил вам, ниггерам, кроватки,
I want all you niggas dead,
Я хочу, чтобы все вы, ниггеры, сдохли,
You want all you nigga money, royalness and bread,
Вы хотите отобрать у своего ниггера деньги, величие и бабло,
Royalties instead of Rollies for your boys, but loyalty is dead
Отчисления вместо "Ролекс" для твоих парней, но верность умерла.
Lord Pretty Flacko Jodye stepped up in this piece,
Лорд Прикинутый Флако Джодай заглянул на огонёк,
Bust my Glock to ensure that all you niggas rest in peace,
Палю из своего "Глока", чтоб убедиться, что все вы, ниггеры, упокоились с миром,
Rep my block, quick to draw on all you niggas if there's beef,
Бьюсь за свой квартал, не замедлю наброситься на всех вас, ниггеры, если начнутся разборки,
Blow your spot, better pray to Lord this shit don't hit the streets,
Взорву ваш дом, лучше молитесь богу, чтобы эта х**нь не выпелснулась на улицы,
* — Джеймс Байрон Дин (1931—1955) — американский киноактёр, трагическая смерть, легенды и мифы, окутавшие его жизнь, создали культовый статус его личности.
↑1 — Свэг (сленг.) — крутость, пафос, уважение и авторитет.
↑2 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
↑3 — Коронер — в некоторых странах англо-саксонской правовой семьи должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные обстоятельства или произошедшие внезапно, и непосредственно определяющие причину смерти.
