There is something
Что вдруг послышалось
In the window
За окном вдали,
Blowing gently
Осторожно-кроткое,
In the darkness
В темноте глубин.
I'm in sorrow
И в печали, вызванной
'Cause the wind blows
Ветерком порыва,
Ruin my love
Мне любовь разрушило,
With the hardness
Душу погубило.
Somebody tell me
Кто-то молвил мне,
Where's the feeling
Что бывает так,
Making heartbeat
Будто сердца стук
Going crazy
Барабанит в такт.
And I'm willing
Я схожу с ума, желая
To find a magic
Найти нечто по душе.
In flashing Moscow
Всю Москву в огнях сжигая,
Among the streets
Мчусь вдоль улиц я уже.
My Love
Моя любовь (перевод moments of may)
There is something
Из темноты
Blowing gently
Врывается ветерок,
In the darkness
Нежно обдувает меня.
'Cause the wind blows
Потому что ветер
Ruin my love
Разрушил мою любовь
With the hardness
Тяжелым испытанием.
Somebody tell me
Кто-нибудь, скажите мне,
Where's the feeling
Где найти то чувство,
Making heartbeat
Которое заставит сердце
Going crazy
Биться быстрее?
And I'm willing
Я горю желанием
To find a magic
Почувствовать магию
In flashing Moscow
Сверкающей огнями Москвы,
Among the streets
Затеряться на улицах.
