Текст и перевод песни LOVELIFE (оригинал Benny Benassi & Jeremih)

ЛЮБОВНАЯ ЖИЗНЬ (перевод VeeWai из Павлодара)
I got me, myself, and I
У меня есть я, я сам и моя собственная персона,
All my life,
И так всю жизнь,
No one else, just me, myself, and I.
Больше никого: только я, я сам и моя собственная персона.
I got me, myself, and I
У меня есть я, я сам и моя собственная персона,
All my life,
И так всю жизнь,
No one else, just me, myself, and I.
Больше никого: только я, я сам и моя собственная персона.


I'm on the move,
Я выезжаю —
Got shit to do,
У меня дела,
Heart on the moon,
Сердце на луне,
It go boom boom boom.
Оно стучит: бум-бум-бум.
I'm in the room,
Я на тусовке,
Dancing for me,
Танцую для самого себя,
Not dancing for you.
Не для тебя.
I make my own rules
Я сам устанавливаю правила,
Cus' life can be cruel,
Ведь жизнь может быть жестока,
But right now, it's cool,
Но сейчас всё круто,
Right now it's cool.
Сейчас всё круто.


I don't need a love life, love life to love life,
Мне не нужна любовная жизнь, любовная жизнь, чтобы любить жизнь,
I don't need a love life, love life to love life!
Мне не нужна любовная жизнь, любовная жизнь, чтобы любить жизнь!
I'm just gonna dance by my side all night
Я просто буду танцевать сам с собой всю ночь,
Cus' without you I'll be alright.
Потому что я не пропаду без тебя.


I got me, myself, and I
У меня есть я, я сам и моя собственная персона,
All my life,
И так всю жизнь,
No one else, just me, myself, and I.
Больше никого: только я, я сам и моя собственная персона.
I got me, myself, and I
У меня есть я, я сам и моя собственная персона,
All my life,
И так всю жизнь,
No one else, just me, myself, and I.
Больше никого: только я, я сам и моя собственная персона.


I'm on the move,
Я выезжаю —
Got shit to do,
У меня дела,
Heart on the moon,
Сердце на луне,
It go boom boom boom.
Оно стучит: бум-бум-бум.
I'm in the room,
Я на тусовке,
Dancing for me,
Танцую для самого себя,
Not dancing for you.
Не для тебя.
I make my own rules
Я сам устанавливаю правила,
Cus' life can be cruel,
Ведь жизнь может быть жестока,
But right now, it's cool,
Но сейчас всё круто,
Right now it's cool.
Сейчас всё круто.


I don't need a love life, love life to love life,
Мне не нужна любовная жизнь, любовная жизнь, чтобы любить жизнь,
I don't need a love life, love life to love life!
Мне не нужна любовная жизнь, любовная жизнь, чтобы любить жизнь!
I'm just gonna dance by my side all night
Я просто буду танцевать сам с собой всю ночь,
Cus' without you I'll be alright.
Потому что я не пропаду без тебя.


I got me, myself, and I
У меня есть я, я сам и моя собственная персона,
All my life,
И так всю жизнь,
No one else, just me, myself, and I.
Больше никого: только я, я сам и моя собственная персона.
I got me, myself, and I
У меня есть я, я сам и моя собственная персона,
All my life,
И так всю жизнь,
No one else, just me, myself, and I.
Больше никого: только я, я сам и моя собственная персона.

Поделиться переводом песни

Другие песни Benny Benassi & Jeremih