Текст и перевод песни Coupure Électrique (оригинал Britney Spears (Бритни Спирс))

Отключили электричество (перевод Virile)
[Refrain:]
[Рефрен:]
J'oublie le monde, quand tu fais
Я забываю про весь мир, когда ты занимаешься,
Fais-moi l'amour, mon amour
Занимаешься со мной любовью, любимый.
J'oublie le monde, quand tu fais
Я забываю про весь мир, когда ты занимаешься,
Fais-moi l'amour, mon amour
Занимаешься со мной любовью, любимый.
Comme une, coupure électrique
Словно отключили электричество —
J'oublie le monde, quand tu fais
Я забываю про весь мир, когда ты занимаешься,
Fais-moi l'amour, mon amour
Занимаешься со мной любовью, любимый.


[Verse:]
[Куплет:]
Un moment avec toi, dans le noir
В данный момент в темноте с тобой,
Un moment avec toi, dans le noir
В данный момент в темноте с тобой,
Comme une coupure électrique
Словно отключили электричество:
T'es la lumière, t'es la lumière
Ты — светило, ты — светило.


[Refrain:]
[Рефрен:]
J'oublie le monde, quand tu fais
Я забываю про весь мир, когда ты занимаешься,
Fais-moi l'amour, mon amour
Занимаешься со мной любовью, любимый.
J'oublie le monde, quand tu fais
Я забываю про весь мир, когда ты занимаешься,
Fais-moi l'amour, mon amour
Занимаешься со мной любовью, любимый.
Comme une, coupure électrique
Словно отключили электричество —
J'oublie le monde, quand tu fais
Я забываю про весь мир, когда ты занимаешься,
Fais-moi l'amour, mon amour
Занимаешься со мной любовью, любимый.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американская поп-певица, танцовщица, автор песен, киноактриса, обладательница премии «Грэмми». Её дебютный альбом …Baby One More Time сделал её всемир... Читать далее

Другие песни Britney Spears (Бритни Спирс)