Текст и перевод песни Maybe Baby (оригинал Buddy Holly)

Может быть, детка (перевод Алекс из Москвы)
Maybe baby I'll have you
Может быть, детка, ты будешь моей.
Maybe baby you'll be true
Может быть, детка, ты будешь верна.
Maybe baby I'll have you for me
Может быть, детка, я завоюю тебя.


It's funny honey you don't care
Забавно, милая, что тебе всё равно.
You never listen to my prayer
Ты даже не слышишь моей мольбы.
Maybe baby you will love me some day
Может быть, детка, ты полюбишь меня когда-нибудь.


Well you are the one that makes me glad
Ты единственная, кто меня радует.
Any other one that makes me sad
Любая другая расстраивает меня.
When some day you'll want me
Когда однажды ты захочешь меня,
Well, I'll be there, wait and see
Я буду рядом, вот увидишь.


Maybe baby I'll have you
Может быть, детка, ты будешь моей.
Maybe baby you'll be true
Может быть, детка, ты будешь верна.
Maybe baby I'll have you for me
Может быть, детка, я завоюю тебя.


Da da ta da da da da da da [3x]
Да-да-да-да-да-да-да-да. [3x]


Well you are the one that makes me glad
Ты единственная, кто меня радует.
Any other one that makes me sad
Любая другая расстраивает меня.
When some day you'll want me
Когда однажды ты захочешь меня,
Well, I'll be there, wait and see
Я буду рядом, вот увидишь.


Maybe baby I'll have you for me
Может быть, детка, я завоюю тебя.

Поделиться переводом песни

Buddy Holly

Об исполнителе

Американский певец и автор песен, один из первопроходцев рок-н-ролла. Несмотря на то, что его успех продолжался всего полтора года, критик Брюс Эдер о... Читать далее

Другие песни Buddy Holly