Текст и перевод песни Sad Memory (оригинал Buffalo Springfield)

Грустное воспоминание
Soft winds blow in the summer time,
Дует легкий летний ветерок,
Young lovers feel so free.
И молодые влюбленные чувствуют себя так свободно.
Walking hand and hand down a shady lane.
Идут, держась за руки, по тенистой аллее.
What happen to me? What happen to me?
Что стало со мной? Что стало со мной?
Did you ever love a girl,
Влюблялись ли вы когда-нибудь в девушку,
Who walked right out on you.
Которая бросила вас?
You should know just how I feel then.
Тогда вы должны понять мои чувства.
Why I'm so blue. Why I'm so blue.
Почему мне так грустно. Почему мне так грустно.
How can I forget those nights
Как я могу забыть те ночи,
When she kissed me soft and true.
Когда она поцеловала меня так нежно и искренне.
And whispered the words only lovers know.
И шептали те слова, что знают только влюбленные.
I love you. I love you.
Я тебя люблю. Я тебя люблю.
Well, I've made up my mind,
Что ж, я решил,
I'll find a new girl who love me tenderly.
Что найду новую девушку, которая меня нежно полюбит.
Forget the past I left behind now.
Забуду прошлое, которое я оставил позади.
To sad memory. To sad memory.
Для грустного воспоминания. Для грустного воспоминания.
Soft winds blow in the summer time.
Дует легкий летний ветерок.

Поделиться переводом песни

Buffalo Springfield

Об исполнителе

Американский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1966 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, исполнявший фолк-рок с элементами музыки кантри и заложивш... Читать далее

Другие песни Buffalo Springfield