Ich hänge an dem Kabel
Я привязан к кабелю,
Ich hänge an dem Kabel
Я привязан к кабелю,
Ich komme nicht mehr los
Я больше не освобожусь от него.
Die Farben von draußen sind mir zu real
Краски внешнего мира для меня слишком реальны.
Ich halte mich an dich,
Я держусь тебя,
Denn folgen ist normal
Ведь следовать за кем-то – это нормально.
Immer tiefer tauch' ich ein,
Всё глубже и глубже я погружаюсь,
Die Welt in meinen Händen
Этот мир в моих руках.
Für immer bin ich verbunden,
Навсегда я связан с ним,
Niemals darf es enden
И это никогда не должно закончиться.
Ich schaue auf das Quarz
Я смотрю на кварц
Und warte auf das Licht
И жду света,
Ein Blick auf die gute Seite,
Вижу всё с хорошей стороны,
Bis sie wieder zerbricht
Пока она снова не исказится.
Ein Bild und eine Zeile, ein Leben im Quadrat
Картинка и строка, жизнь в квадрате,
Ich bin unendlich süchtig
Я одержим бесконечной страстью
Und werde niemals satt
И никогда не насыщусь.
Mein Gott ist aus Glas,
Мой Бог из стекла,
Eine schwarze Spiegelwand
Чёрный экран.
Keine Antwort auf deine Liebe
Нет ответа на твою любовь,
Und niemand hält deine Hand
И никто не будет держать тебя за руку,
Niemand hält deine Hand
Никто не будет держать тебя за руку.
Komprimiert und ausgeladen,
Архивация и разрядка,
Wie viel bist du mir wert?
Насколько ты мне дорога?
Wir schenken uns nichts mehr,
Мы больше ничего не дарим друг другу,
Doch tauschen alle gern
Но обмениваемся всем охотно.
Es ist verflucht und auch egal,
Это проклятье, и даже не важно,
Wer du wirklich bist
Кто ты на самом деле,
Ich kenn' dich eben nicht
Я и не знаю тебя.
Ein Bild und eine Zeile...
Картинка и строка...
Mein Gott ist aus Glas,
Мой Бог из стекла,
Eine schwarze Spiegelwand
Чёрный экран.
Immer tiefer und tiefer
Всё глубже и глубже,
Ich komme nicht mehr los
Я больше не освобожусь от него.
Mein Gott ist aus Glas...
Мой Бог из стекла...
Und niemand hält deine Hand,
И никто не будет держать тебя за руку,
Niemand hält deine Hand
Никто не будет держать тебя за руку.
