Текст и перевод песни Fall In Fall Out (оригинал Charli xcx)

Сходимся-расходимся (перевод Алекс из Москвы)
[Verse:]
[Куплет:]
I got it right, and I get it low
Я не ошиблась, и я пала духом.
I got it right, do you second go
Я не ошиблась. Будет вторая попытка?
I got it right and I to time
Я не ошиблась, и я вовремя,
You ain't got a line
А тебе нечего сказать.
And get it, mmm, mmm, mmm, mmm
Прими это, ммм, ммм, ммм, ммм.
And get it, mmm, mmm, mmm, mmm
Прими это, ммм, ммм, ммм, ммм.
And I get it right when I'm all mine
Я не ошиблась, и я принадлежу себе.
You get it, you got it, you gotta ignore the thigh
Прими это, прими это. Ты не должен обращать внимания на мои бёдра.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I wanna see your stronger side
Я хочу увидеть твою сильную сторону.
Push it all on me, so damn high
Толкай мне его, это так кайфово...
Do it, to the ceiling to the floor, rock it to the sky
Давай, от пола до потолка! Устрой неземной отжиг!
You know I love it when you do it twice
Ты знаешь: я люблю, когда ты делаешь это два раза.
Kissing me like dynamite
Поцелуй меня, как динамит.
We be like, to the ceiling to the floor, rock it to the sky
Мы устроим неземной отжиг, от пола до потолка!
[Chorus 4x:]
[Припев 4x:]
Fall in, fall in, fall out, fall out, falling in love
Сходимся-расходимся, сходимся-расходимся, снова влюбляемся.
Yeah, oh
Да! О!
[Verse:]
[Куплет:]
I got it right, and I get it low
Я не ошиблась, и я пала духом.
I got it right, do you second go
Я не ошиблась. Будет вторая попытка?
I got it right and I to time
Я не ошиблась, и я вовремя,
You ain't got a line
А тебе нечего сказать.
And get it, mmm, mmm, mmm, mmm
Прими это, ммм, ммм, ммм, ммм.
And get it, mmm, mmm, mmm, mmm
Прими это, ммм, ммм, ммм, ммм.
And I get it right when I'm all mine
Я не ошиблась, и я принадлежу себе.
You get it, you got it, you gotta ignore the thigh
Прими это, прими это. Ты не должен обращать внимания на мои бёдра.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I wanna see your stronger side
Я хочу увидеть твою сильную сторону.
Push it all on me, so damn high
Толкай мне его, это так кайфово...
Do it, to the ceiling to the floor, rock it to the sky
Давай, от пола до потолка! Устрой неземной отжиг!
You know I love it when you do it twice
Ты знаешь: я люблю, когда ты делаешь это два раза.
Kissing me like dynamite
Поцелуй меня, как динамит.
We be like, to the ceiling to the floor, rock it to the sky
Мы устроим неземной отжиг, от пола до потолка!
[Chorus 4x:]
[Припев 4x:]
Fall in, fall in, fall out, fall out, falling in love
Сходимся-расходимся, сходимся-расходимся, снова влюбляемся.
Yeah, oh
Да! О!

Поделиться переводом песни

Charli xcx

Об исполнителе

Шарлотта Эмма Эйтчисон - британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 ... Читать далее

Другие песни Charli xcx