Текст и перевод песни Guess (оригинал Charli xcx)

Угадай (перевод Алекс из Москвы)
[Intro:]
[Интро:]
Uh
Ммм...


[Verse:]
[Куплет:]
You wanna guess the colour of my underwear
Ты хочешь угадать цвет моих трусиков?
You wanna know what I got going on down there
Ты хочешь знать, что у меня там творится?
Is it pretty in pink or all see-through?
Они нежно-розовые или полностью прозрачные?
Is it showing off my brand new lower back tattoo?
Из-под них видно мою новую татуировку пониже спины?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
Ты хочешь взять их в рот и совсем стянуть их с меня?
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about
Ты хочешь вывернуть это д*рьмо наизнанку? Вот о чем я говорю.
Pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
Во-во-возьми их в рот, стянуть их с меня до конца.
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about (Yeah)
Ты хочешь вывернуть это д*рьмо наизнанку? Вот о чем я говорю. (Да!)


[Chorus 2x:]
[Припев: 2x]
Try it, bite it, lick it, spit it
Попробуй их, укуси их, лизни их, выплюни их.
Pull it to the side and get all up in it
Оттяните их на сторону и залезь туда полностью.
Wear 'em, post 'em, might remix it
Носи их, показывай их всем, может быть, сделай ремикс.
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Отправь их The Dare. 1 Да, я думаю, он не против.


[Verse:]
[Куплет:]
You wanna guеss the colour of my underwear
Ты хочешь угадать цвет моих трусиков?
You wanna know what I got going on down thеre
Ты хочешь знать, что у меня там творится?
Is it pretty in pink or all see-through?
Они нежно-розовые или полностью прозрачные?
Is it showing off my brand new lower back tattoo?
Из-под них видно мою новую татуировку пониже спины?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
Ты хочешь взять их в рот и совсем стянуть их с меня?
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about
Ты хочешь вывернуть это д*рьмо наизнанку? Вот о чем я говорю.


[Chorus:]
[Припев:]
You wanna try it, bite it, lick it, spit it
Попробуй их, укуси их, лизни их, выплюни их.
Pull it to the side and get all up in it
Оттяните их на сторону и залезь туда полностью.
Wear 'em, post 'em, might remix it
Носи их, показывай их всем, может быть, сделай ремикс.
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Отправь их The Dare. Да, я думаю, он не против.


[Bridge:]
[Мост:]
Think he's with it
Думаю, он не против.
Guess
Угадай!
Yeah
Ага!
Yeah
Ага!
Guess [32x]
Угадай! [32x]


[Outro:]
[Концовка:]
Guess how much money I just took from this deal
Угадай, сколько денег я только что получила от этой сделки.
Wanna guess the password to my Google Drive
Хочешь угадать пароль к моему Google Диску?
You wanna guess the address of the party I'm at
Хочешь угадать адрес вечеринки, на которой я нахожусь?
You wanna guess if I'm serious about this song
Хочешь угадать, серьезно ли я отношусь к этой песне?





1 — The Dare — американский певец и продюсер.

Поделиться переводом песни

Charli xcx

Об исполнителе

Шарлотта Эмма Эйтчисон - британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 ... Читать далее

Другие песни Charli xcx