Blue skies don't seem so blue
Синее небо уже не кажется таким синим,
And the stars seem to be a little dimmer too
И звезды, кажется, тоже стали светить не так ярко,
Now that you're around you put 'em all to shame
Сейчас, когда ты рядом, они краснеют от стыда.
Let me break it down cuz what I'm trying to say is
Но позволь мне не говорить больше об этом,
Ведь всё, что я пытаюсь сказать – это...
No one gets me like when you kiss me
[Припев:]
Girl you rock me harder than some downtown band
Никто не сможет удержать меня так, как ты своими поцелуями,
I thought I knew what love was
Детка, ты разогреваешь меня круче, чем какая-нибудь группа из города.
But I didn't have a clue
Я думал, что знал, что такое любовь,
I never found anything
Но, оказывается, не имел об этом понятия.
That makes me feel like I do about you
В моей жизни никогда не было того,
Что вызывало бы у меня такие же чувства, как ты.
Gotta whole new direction it seems these days
Used to rush off to work and get home late but
Теперь у меня, кажется, совершенно иные стремления:
Now I show up late and rush back home
Раньше я мчался на работу и возвращался домой поздно,
My priorities are different,
А теперь на работу я опаздываю, а домой лечу пулей;
I can't leave you alone
Мои приоритеты изменились,
Я не могу оставлять тебя одну.
No one gets me like when you kiss me
[Припев:]
Girl you rock me harder than some downtown band
Никто не сможет удержать меня так, как ты своими поцелуями,
I thought I knew what love was
Детка, ты разогреваешь меня круче, чем какая-нибудь группа из города.
But I didn't have a clue
Я думал, что знал, что такое любовь,
I never found anything
Но, оказывается, не имел об этом понятия.
That makes me feel like I do about you
В моей жизни никогда не было того,
Что вызывало бы у меня такие же чувства, как ты.
Girl if you ever get to guessing if I'm thinking about you
Детка, если ты когда-нибудь будешь гадать,
Just remember that
Как же я к тебе отношусь -
[Chorus:]
Просто помни, что...
No one gets me like you when you kiss me
Girl you rock me harder than some downtown band
[Припев:]
I thought I knew what love was
Никто не сможет удержать меня так, как ты своими поцелуями,
But I didn't have a clue
Детка, ты разогреваешь меня круче, чем какая-нибудь группа из города.
I never found anything
Я думал, что знал, что такое любовь,
That makes me feel like I do about you
Но, оказывается, не имел об этом понятия.
В моей жизни никогда не было того,
You you you
Что вызывало бы у меня такие же чувства, как ты,
