I met you in the springtime
Я встретила тебя весной,
Honeysuckle on a new vine
Молодой побег на кусте жимолости,
My heart in pieces on the floor
И моё сердце разбилось вдребезги.
I had my fell of good times
Я повидала немало хорошего,
Of losing and of cheap cry
Пережила неудачи и дешёвые сцены,
But you can like the others before.
Но ты один стоишь всех остальных.
You said, "Don't you cry, dry your eyes
Ты сказал: "Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning"
Я вернусь к утру".
"Don't you cry, dry your eyes
"Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning".
Я вернусь к утру".
4:30 in the AM
Половина пятого утра,
You hear my voice shaking
Ты слышишь мой дрожащий голос:
I have to know if you're doing alright
Я должна знать, хорошо ли у тебя всё,
'Cause baby, I had a bad dream
Ведь мне приснился дурной сон,
Made for a movie scene
Будто сцена из фильма,
I gotta hear your voice on the line.
И я должна была услышать твой голос.
You said, "Don't you cry, dry your eyes
Ты сказал: "Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning"
Я вернусь к утру".
"Don't you cry, dry your eyes
"Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning".
Я вернусь к утру".
If I knew I had you forever and a moment
Если бы ты точно остался рядом на целую вечность,
I'd find a way to steal some more time
Я бы всё равно выкроила ещё немного времени,
Time, time
Времени, времени...
Life's gonna throw us some
В жизни нас ждёт ещё немало
Curves we won't be seeing
Непредсказуемых виражей,
But either way, the sun's gone up bright
Но, так или иначе, свет солнца не тускнеет.
You said, "Don't you cry, dry your eyes
Ты сказал: "Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning"
Я вернусь к утру".
"Don't you cry, dry your eyes
"Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning".
Я вернусь к утру".
"Don't you cry, dry your eyes
"Не плачь, вытри слёзы,
I'll be there in the morning".
Я вернусь к утру".
