Текст и перевод песни You And Me (оригинал Cranberries, The)

Ты и я (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
I’m not going out tonight
Я никуда не пойду сегодня вечером
‘Cos I don’t want to go
Просто потому, что не хочу.
I am staying at home tonight
Я останусь дома сегодня вечером
‘Cos I don’t want to know
Потому, что не хочу знать.
You revealed a world to me
Если бы ты не открыл этот мир для меня,
And I would never be
Меня бы никогда не было..
Dwelling in such happiness,
И я бы не жила так счастливо
Your gift of purity
В той чистоте, которую подарил мне ты.
Aahh, you and me it will always be
О да, мы всегда будем вместе – ты и я,
You and me Forever be,
Навсегда останемся мы вместе,
Eternally it will always be you and me
Это будет длиться вечно –

Ты и я.
Taylor, Taylor, Taylor, Taylor


Тейлор, Тейлор, Тейлор, Тейлор
I don’t pay attention

To the ones who never cared
Я не обращаю внимания
Find your own direction
На тех, кому всегда было безразлично.
‘Cos there’s sweetness in the air
Найди свой путь,
You will be the world to me
Воздух так свеж,
And I will always be
Ты станешь моим миром,
Dwelling in this happiness,
И я всегда буду
Your gift of purity
Жить так счастливо

В той чистоте, которую подарил мне ты.
Aahh, you and me will always be

You and me Forever be,
О да, мы всегда будем вместе – ты и я,
Eternally will always be
Навсегда останемся мы вместе,
You and me
Это будет длиться вечно –

Ты и я.
Always be You and me

Forever be, Eternally
Всегда будет «Ты и я»,
It will always be You and me
Будет всегда, Вечно,
Forever be, Eternally
Всегда будет только «Ты и я»

Будет всегда, Вечно.
Taylor, Taylor x4


Тейлор, Тейлор (x4)

Поделиться переводом песни

Cranberries, The

Об исполнителе

Ирландская рок-группа, образованная в 1989 году и добившаяся мировой известности в 1990-х. Известна песней «Zombie».

Другие песни Cranberries, The