Текст и перевод песни Wishin' Well (оригинал David Lynch)

Колодец желаний (перевод Алекс из Москвы)
The thing
Это,
It happened
Оно случилось,
An' lasted
И длилось,
And fell
И провалилось
Into a time
Во времени
Half the time
За половину времени.
It went
Оно спустилось
Down below
В преисподнюю
And it went
И поднялось
Up above
На небеса.
Goin' down
Я опускаюсь
To the wishin' well
В колодец желаний.
The thing
Это
Happened
Случилось,
An' it lasted
И длилось,
And fell
И провалилось
Into a time
Во времени
Half the time
За половину времени.
It went
Оно спустилось
Below
В преисподнюю
And it went
И поднялось
Above
На небеса.
You know
Ты знаешь,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
You know
Ты знаешь,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
Down
Опускаюсь
To the wishin' well
В колодец желаний,
To the wishin' well
В колодец желаний.
I want it bright
Я хочу, чтобы было ярко,
Like
Как
The sun
Солнце.
I know
Я знаю,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
I know
Я знаю,
I'm goin' down
Я опускаюсь,
Down
Опускаюсь
To the wishin' well
В колодец желаний,
Wishin' well
Колодец желаний.
I'm goin' down
Я опускаюсь,
Down to the wishin' well
Опускаюсь в колодец желаний,
The wishin' well
Колодец желаний,
To the wishin' well
В колодец желаний.

Поделиться переводом песни

David Lynch

Об исполнителе

Американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист, художник, фотограф. Является представителем американского независимого кинематографа. Лауреат премии «... Читать далее

Другие песни David Lynch