Главная > Переводы песен > Edita Abdieski > I've Come to Life

Текст и перевод песни I've Come to Life (оригинал Edita Abdieski)

Я ожила

I'm wide awake now,

Я очнулась ото сна

don't wanna slow down

И не хочу сбавлять темп.

your love is running through my veins

Твоя любовь течёт по моим венам.

I don't look back now

Я больше не оглядываюсь,

I find a way out

Просто ищу выход.

you're the fire let me feed the flame

Ты огонь, позволь мне разжечь пламя.

Can you feel my heart beat

Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?

Can you feel my heart skip a beat

Ты чувствуешь, как оно замирает?

Wanna feel your heart next to mine

Хочу чувствовать твоё сердце рядом с моим...

[Chorus:]

[Припев:]

I've come to life [3x]

Я ожила [3 раза]

Everything is alright

Всё в порядке.

I see the sunlight

Я вижу, как солнечный свет

reflect in your eyes

Отражается в твоих глазах.

I am safe 'cos you're here with me,

Я в безопасности, потому что ты здесь, со мной,

we share the same sky,

Мы делим одно на двоих небо.

don't need no wings to fly

Мне не нужны крылья, чтобы взлетесь,

you're breathing life into my soul

Ты вдыхаешь жизнь в мою душу...