Once there was a kiss
Был один поцелуй,
A kiss made of gold
Поцелуй, сделанный из золота,
Made of lover's gold
Сделанный из золотой любви,
Because the kiss was true
Потому что этот поцелуй был искренним.
Once there was a fool
Была одна глупая девушка,
Who shared this lover's gold
Которой досталось это золото любви,
But just like a fool
Но, как и все глупые люди,
Its worth she never knew
Она не понимала её ценности.
Now she walks alone and broken hearted
Теперь она одна и с разбитым сердцем,
For you've heard it told
Потому что вы слышали,
A fool and his gold
Что глупые любви
Are soon parted
Скоро теряют своё золото...
Saddest thing of all
Самое грустное из всего
About the tale I've told
В этой истории, что мне рассказали, –
Is that I'm the fool
Это то, что та глупая девушка – это я,
Who wasted lover's gold
Которая потеряла золото любви.
Now she walks alone and broken hearted
Теперь она одна и с разбитым сердцем,
For you've heard it told
Потому что вы слышали,
A fool and his gold
Что глупые любви
Are soon parted
Скоро теряют своё золото...
Saddest thing of all
Самое грустное из всего
About the tale I've told
В этой истории, что мне рассказали, –
Is that I'm the fool
Это то, что та глупая девушка – это я,
Who wasted lover's gold
Которая потеряла золото любви.
