Hast du schonmal so eine Waffe gesehen?
Ты когда-нибудь видел такое оружие?
Awtomatitschewsky Kalashnikow...
Das internationale Symbol für Guerillakampf und Widerstand
Международный символ партизанской борьбы и сопротивления.
Für die verbrannten Städte und Dörfer,
За сожжённые города и деревни,
Für den Tod unserer Kinder und unserer Mütter,
За смерть наших детей и наших матерей,
Für die Folter und Demütigung unseres Volkes
За пытки и унижение нашего народа
Schwöre ich dem Feind Rache,
Я клянусь отомстить врагу,
Dass ich eher im Kampf gegen den Feind sterbe,
Что скорее умру в бою с врагом,
Als mich zu ergeben,
Чем сдам
Mein Volk und mein Land
Свой народ и свою страну
An die faschistischen Invasoren,
Фашистским оккупантам!
Blut für Blut,
Кровь за кровь,
Tod für Tod.
Смерть за смерть!
1 - АК-47 - Автомат под патрон 7,62×39 мм, разработанный в 1947 году конструктором Михаилом Калашниковым. АК-47 и его последующие модификации уже более 70 лет остаются одними из самых популярных и широко используемых в мире.
