Picking all the petals off
Обрываешь лепестки
Every flower that you come across
Со всех цветов, что встречаешь на пути.
Eyes are closed, your voice is soft
Глаза закрыты, твой голос тих,
Honey, I'm afraid I'm lost
Милая, боюсь, я потерялся.
Sweep the glass up off the floor
Подмети стекло с пола,
Sell the clothes you never wore
Продай одежду, что никогда не носила,
Tell me that you wanted more
Скажи мне, что хотела большего...
Are you sure?
Ты уверена?
You starfucker, I loved you
Ты звёздная охотница, а я любил тебя
Against my better judgement
Наперекор здравому смыслу.
In the evening, when you're leaving
Вечером, когда ты уходишь,
Your promises have lost their meaning
Твои обещания теряют смысл.
I was yours before you wеre cool
Я был твоим ещё до того, как ты стала крутой.
Cross the names off a list
Зачёркиваешь имена в списке,
Cartiеr around your wrist
Cartier на твоём запястье.
I was such an optimist
Я был таким оптимистом,
But you're a fucking narcissist
Но ты – чёртов нарцисс.
The driver's pulling back around
Водитель разворачивает машину,
I'm sorry I'm so tightly wound
Прости, что я так напряжён.
You think you're so underground (You think you're so underground)
Ты считаешь себя андеграундом (Ты считаешь себя андеграундом),
But you're so much less profound
Но на самом деле ты совсем не так глубока.
You starfucker, I loved you
Ты звёздная охотница, а я любил тебя
Against my better judgement
Наперекор здравому смыслу.
In the morning, without warning
Утром, без предупреждения,
You said your life was boring
Ты сказала, что твоя жизнь скучна.
I was yours before you were cool
Я был твоим ещё до того, как ты стала крутой.
[Instrumental Bridge]
[Инструментальная связка]
You starfucker, I trusted you
Ты звёздная охотница, я доверял тебе
Against my better judgement
Наперекор здравому смыслу.
Watched the sunrise, tears in your eyes
Смотрел, как восходит солнце, на слёзы в твоих глазах...
If you'd just apologized, I'd still be yours for sure
Если бы ты просто извинилась, я бы всё ещё был твоим,
But you're cruel (You're cruel)
Но ты жестока.
