Текст и перевод песни Another World (оригинал Gojira)

Другой мир (перевод VanoTheOne)
We mock and slaughter all the purest kinds,
Мы глумимся над всеми невинными видами и уничтожаем их,
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes...
Ослеплённые шумом и беспорядком. Эта вспышка в наших глазах...
Hope for the world, but prepare for the worst.
Надейся на мир, но готовься к худшему.
I'd rather find a way on my own.
Лучше уж я сам найду свой путь.


[Chorus:]
[Припев:]
Another world,
Другой мир,
Another place to be.
Другое место для жизни.
Other world,
Иной мир,
A new place for me.
Новое место для меня.


Don't believe your lies, don't believe your tales.
Не верю вашей лжи, не верю вашим сказкам.
I'm longing for the day I will find...
Я с нетерпением жду дня, когда найду...


[Chorus:]
[Припев:]
Another world,
Другой мир,
Another place to be.
Другое место для жизни.
Other world,
Иной мир,
A new place for me.
Новое место для меня.


[Guitar solo]
[Гитарное соло]


[Chorus:]
[Припев:]
Another world,
Другой мир,
Another place to be.
Другое место для жизни.
Other world,
Иной мир,
A new place for me.
Новое место для меня.

Поделиться переводом песни

Gojira

Об исполнителе

Французская метал-группа, основанная в 1996 году в Байонне. Вплоть до 2001 года была известна под названием Godzilla. В состав группы входят: вокалист... Читать далее

Другие песни Gojira