Текст и перевод песни Troublemaker (оригинал Grizfolk)

Источник проблем (перевод Алекс из Москвы)
If I could love you in the right way
Если бы я мог любить тебя, как ты того заслуживаешь,
I wouldn't let you down before I go
Я бы не стал огорчать тебя, прежде чем уйти.
I woke in a black haze
Я очнулся в чёрном дыму,
Tomorrow I'll be plowing through the snow
Завтра я буду пробираться сквозь снег.
Your heart is strong and you're back hand is made of gold
У тебя сильное сердце и золотые руки.
These lights don't work and these tires are getting old
Эти фары не работают, а эти колеса стареют.
Can I put you in my pocket and save you for later?
Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're too good to lose, you're the flavor I savor
Потому что тебя так жалко терять, ты красота, которой я любуюсь.
Can I put you in my pocket and save you for later?
Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're the trouble I want
Потому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker [3x]
Ты мой источник проблем. [3x]
I'd chase you for a lifetime
Я буду преследовать тебя всю жизнь,
If you'd leave me with a thrill I can't contain
Если ты оставишь меня с трепетом, который я не могу сдержать,
With emptiness by my side
И с пустотой вокруг.
I'll always have a place to hide the pain
Я всегда найду место, чтобы скрыть свою боль.
Your heart is strong and you're back hand is made of gold
У тебя сильное сердце и золотые руки.
These lights don't work and these tires are getting old
Эти фары не работают, а эти колеса стареют.
Can I put you in my pocket and save you for later?
Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're too good to lose, you're the flavor I savor
Потому что тебя так жалко терять, ты красота, которой я любуюсь.
Can I put you in my pocket and save you for later?
Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're the trouble I want
Потому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker [3x]
Ты мой источник проблем. [3x]
The trouble in you, is the trouble in me [3x]
Твои проблемы – это мои проблемы. [3x]
I know it's wrong but I love it
Я знаю, что это неправильно, но мне это нравится.
If you give it I'll take it
Если ты создашь их для меня, я приму их,
Because you're the trouble I want
Потому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker
Ты мой источник проблем.
Can I put you in my pocket and save you for later?
Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're too good to lose, you're the flavor I savor
Потому что тебя так жалко терять, ты красота, которой я любуюсь.
Can I put you in my pocket and save you for later?
Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're the trouble I want,
Потому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker [3x]
Ты мой источник проблем. [3x]

Поделиться переводом песни

Grizfolk

Другие песни Grizfolk