Take me to your best friend's house
Возьми меня к своей лучшей подруге!
Roll around this roundabout
Покатайся кругами по этой кольцевой дороге,
Take me to your best friend's house
Возьми меня к своей лучшей подруге!
I loved you then and I love you now
Я и сейчас люблю тебя так же, как прежде,
Don't take me tongue tied
Не думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbye
Не маши на прощанье рукой,
Take me to your best friend's house
Возьми меня к своей лучшей подруге!
Normally we're making out
Вообще-то, мы с ней спим,
Take me to your best friend's house
Возьми меня к своей лучшей подруге!
I loved you then and I love you now
Я и сейчас люблю тебя так же, как прежде...
Don't take me tongue tied
Не думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbye
Не маши на прощанье рукой,
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
Don't leave me tongue tied
Не оставляй меня лишённой
1дара речи,
Let's stay up all night
Давай не будем ложиться всю ночь?
I'll get real high
Я ловлю кайф от происходящего:
Slumber party; pillow fight
Пижамная вечеринка, бой подушками...
My eyes and your eyes
Мои глаза вместе с твоими
Like Peter Pan up in the sky
Устремлены в небо, будто Питер Пэн.
My best friend's house tonight
Ночь в доме моей лучшей подруги -
Let's bump the beats till beddy-bye
Давай же отбивать ритмы, пока не уляжемся в кровать!
Don't take me tongue tied
Не думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbye
Не маши на прощанье рукой,
Don't take me tongue tied
Не думай, что я лишился дара речь,
Don't kiss me goodnight
Не целуй меня перед сном,
Take me to your best friend's house
Возьми меня к своей лучшей подруге!
Roll around this roundabout
Покатайся кругами по этой кольцевой дороге,
Take me to your best friend's house
Возьми меня к своей лучшей подруге!
I loved you then and I love you now
Я и сейчас люблю тебя так же, как прежде...
Don't leave me tongue tied
Не думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbye
Не маши на прощанье рукой,
Don't leave me tongue tied
Не думай, что я лишился дара речь,
↑1 – эту часть песни, в отличие от остальных, исполняет девушка.
