Текст и перевод песни Don't Say a Word (оригинал Halestorm)

Ни слова (перевод Julie P)
Please don't
Пожалуйста, не нужно,
I've heard it all before
Всё это я уже слышала прежде,
I won't ask what I don't want to know
Я не буду спрашивать того, о чем не хочу знать,
I don't want to listen anymore
Я больше не хочу слушать тебя
Please don't give me
Пожалуйста, не заставляй меня
That feeling darlin'
Так себя чувствовать, милый,
I won't say I will never leave you
Я не буду говорить, что никогда не покину тебя,
I don't want to feel the truth
Не хочу, чтобы это было правдой,
But I do
Но я это чувствую
Don't say a word
Помолчи,
I know everything
Я всё знаю,
Don't say a word
Ни слова,
Let's go back to sleep
Давай лучше пойдем спать,
'Cause it hurts
Потому что мысли причиняют
It hurts too much to think
Слишком много боли
Don't point fingers at 3 AM
Не говори, что уже слишком поздно, 1
I am doing the best that I can
Я делаю все, что в моих силах,
I won't ask for more than a man
Просто будь мужчиной
Don't say a word
Помолчи,
I know everything
Я всё знаю,
Don't say a word
Ни слова,
Let's go back to sleep
Давай лучше пойдем спать,
'Cause it hurts
Потому что мысли причиняют
It hurts too much to think
Слишком много боли,
No it hurts too much to think
Мысли причиняют слишком много боли,
No it hurts too much to think
Мысли причиняют слишком много боли
No love, no regrets
Не осталось ни любви, ни сожалений,
We hold our place
Каждый сам по себе,
We'll figure it out
Мы сумеем понять, как
How to sleep without doubts
Засыпать спокойно,
Just let me explain
Просто дай мне объяснить,
Don't say a word
Помолчи,
Don't say a word
Помолчи,
Don't say a word
Помолчи,
No
Нет,
'Cause it hurts too much to think
Потому что мысли причиняют
No it hurts too much to think
Слишком много боли,
No it hurts too much to think
Мысли причиняют слишком много боли
(just let me explain)
(просто дай мне объяснить)

1 – дословно: не указывай на часы, на то, что сейчас три часа ночи

Поделиться переводом песни

Halestorm

Об исполнителе

Американская хард-рок-группа, образованная в маленьком городке округа Йорк. В настоящее время у группы контракт с «Atlantic Records» и четыре выпущенн... Читать далее

Другие песни Halestorm