Emptiness, consuming me
Пустота поглощает меня,
Head in hands, I can hardly speak
Я обхватил голову руками, мне тяжело говорить.
Looking for solitude
Ищу уединение.
Lost in humanity
Я потерян среди целого человечества.
True knowledge leads to a suffering
Умножающий истинное знание умножает боль,
A constant quest, an endless dream
Вечный поиск, вечное наваждение,
Searching for inner peace
В поиске внутреннего покоя,
Hidden so deep in me
Скрытого так глубоко внутри.
Don't wanna be a hollow man
Я не хочу быть пустым человеком,
Ain't gonna be the hollow man
Я не стану пустым человеком!
Sadness comes knocking constantly
Тоска все время напоминает о себе,
Filling up my eyes for all to see
Заполоняет мои глаза, она видна всем.
Peace will come some day
Покой однажды наступит,
I pray that it finds a way
Я молю, чтобы он отыскал путь.
Darkness caressing my mind and soul
Тьма окутывает мой разум, мою душу,
My spirit's rejecting, I'm feeling whole
Мой дух противится, я чувствую, как вся
Emptiness goes away
Пустота исчезает,
Fills with the light of day
И я наполняюсь светом дня.
Don't wanna be a hollow man
Я не хочу быть пустым человеком,
Ain't gonna be the hollow man
Я не стану пустым человеком!
I rise up like the Phoenix
Я, словно Феникс, восстаю
Form the ashes of an older way
Из пепла старого пути.
With wisdom gained, I turn away
Обретши мудрость, я свернул,
I turn away
Я в сторону свернул.
Hollow man find yourself some other prey
Пустота, найди себе другую жертву!
Don't wanna be a hollow man
Я не хочу быть пустым человеком,
Ain't gonna be the hollow man
Я не стану пустым человеком!
